Cry No More

Cry No More (Tradução)

Cry No More

Nunca pensei que ia me pegar
Never thought it'd catch me
Nunca pensei que ia me custar
Never thought it cost me
Nunca pensei que ia me machucar
Never thought it hurt me
Nunca pensei que eu iria me apaixonar
Never thought I'd fall in love
Mas eu fiz
But I did

Me sinto como se alguém tivesse jogado uma tonelada de tijolos no meu estômago (agora)
I feel like somebody dropped a ton of bricks on my stomach (now)
Eu nao posso comer
I can't eat
Nao consigo durmir
I can't sleep
E dói tao fundo
& it hurts me so deep

Eu ouvia as pessoas falarem sobre isso
I heard people talk about it
& ria como se nunca fosse acontecer comigo
& laugh like it never happened to me
Agora olhe para mim
Now look at me
Ela me pegou
It caught me
Veja como o destino chegou rapido
See how quick karma comes arounddd

Quem disse que um homem supostamente nao chora
Who says a man ain't supposed to cry
Eu desejo poder rastejar sob uma rocha em algum lugar e simplesmente morrer
Wish I can crawl under a rock somewhere & just die
Só quero que a dor va embora hoje
Just want the pain to go away, today

Eu nao quero chorar, nao mais
I don't wanna cry no more
& eu nao quero magoar, nao mais
& I don't wanna hurt no more
E eu nao quero mais nenhum amor
& I don't wanna love no more
Especialmente se ela faz isto
Especially if it causes this
Eu nao quero nenhuma parte dela
I don't want no part of it
Porque me dói tao mal
Becuz it hurts me so bad

Mesmo quando esta ensolarado la fora
Even when it's sunny outside
Sinto como se fosse chover
It still feels like its raining
Sem nuvens no fundo
No clouds inside
Mas continuo precisando do seu guarda-chuva
But I still need your umbrella
Às vezes nao quero deixa-la
Sometimes I wish I wouldve never let you in
& entao, eu desejo que nunca tivesse a conhecido
& then, wish I never met you
Me apaixonei por você
Fell in love with you
Entao nao quero sentir mais isso
Then I wouldnt feel like I do

Quem disse que um homem supostamente nao chora
Who says a man ain't supposed to cry
Eu desejo poder rastejar sob uma rocha em algum lugar e simplesmente morrer
Wish I could crawl under a rock somewhere & just die
Só quero que a dor va embora hoje
Just want the pain to go away, today

Eu nao quero chorar, nao mais
I don't wanna cry no more
& eu nao quero magoar, nao mais
& I don't wanna hurt no more
E eu nao quero mais nenhum amor
& I don't wanna love no more
Especialmente se ela faz isto
Especially if it causes this
Eu nao quero nenhuma parte dela
I don't want no part of it
Porque me dói tao mal
Becuz it hurts me so bad

Nunca pensei que ia me pegar
Never thought it catch me
Nunca pensei que ia me custar
Never thought it cost me
Nunca pensei que ia me machucar
Never thought it hurt me
Nunca pensei que eu iria me apaixonar
Never thought I'd fall in love
Mas eu fiz
But I did

Nunca pensei que ia me pegar
Never thought it'd catch me
Nunca pensei que ia me custar
Never thought it cost me
Nunca pensei que ia me machucar, assim
Never thought it hurt me, like this
Eu só quero que a dor va embora hoje
I just want the pain to go away, today

Eu nao quero chorar, nao mais
I don't wanna cry no more
& eu nao quero magoar, nao mais
& I don't wanna hurt no more
E eu nao quero mais nenhum amor
& I don't wanna love no more
Especialmente se ela faz isto
Especially if it causes this
Eu nao quero nenhuma parte dela
I don't want no part of it
Porque me dói tao mal
Becuz it hurts me so bad

Nunca pensei que ia me pegar
Never thought it'd catch me
Nunca pensei que ia me custar
Never thought it cost me
Nunca pensei que ia me machucar
Never thought it hurt me
Nunca pensei que eu iria me apaixonar
Never thought I'd fall in love
Mas eu fiz
But I did

Nunca pensei que ia me pegar
Never thought it'd catch me
Nunca pensei que ia me custar
Never thought it cost me
Nunca pensei que ia me machucar assim
Never thought it hurt me like this
Tipo, como agora
Like, like this
(Hoje)
(today)