Treading Water
Chris Brown
Trilhando Águas
Treading Water
[Chris]
[Chris]
Oh oh whoa
Oh oh whoa
Você diz que não dou o suficiente
You say I'm not giving enough
Mas menina eu estou tentando
But baby girl I'm trying so hard to
Te segurar quando você tem medo
Keep up when your fear
De que eu sempre vá te deixar sozinha
There I'm always leave you lonely
Mas você vê que eu quero que isso dure pra sempre!
But you see that I want us to last forever
Meu coração vai ficar aberto ..
And my heart stays open
Querida, você sabe que vai ficar melhor
Darling, you know it will get better
Mas você sabe que isso não vai acontecer essa noite
But you know that shit won?t happen over night
Nós só temos que dar uma chance ao amor novamente
We just gotta give love a try
E quando você olhar ao seu lado garota, eu vou estar aí
When you look beside you girl I'll be there
[Refrão]
[Refrão]
Quando chover pelo seu rosto me diga onde suas lágrimas vão parar
When it rains down your face tell me where do the tears end up
Não quero me afogar nos rios da sua tristeza
Don't wanna drown in a river as you sorrow
E eu, irei nadar milhas
Ah, I'll swim a thousand a miles
Só por um minuto para te ver sorrir
Just for one minute to see your smile
Eu estou trilhando águas, trilhando águas
I'm treading water, treading water
Por favor, não chore pois estas me afogando
Please don't cry cause you're drowning me
O que você diz? O que você quer dizer?
What do you say? What do you mean?
Que a culpa é minha?
That you blame me
Porque hoje é, você que duvida de mim?
Why is it today, that you doubted me
De que eu vá sempre te deixar sozinha
There I'm always leave you lonely
Mas você vê que eu quero que isso dure pra sempre!
But you see that I want us to last forever
Meu coração vai ficar aberto!
And my heart stays open
Querida, você sabe que vai ficar melhor
Darling, you know it will get better
Mas você sabe que isso não vai acontecer essa noite
But you know that shit won?t happen over night
Nós só temos que dar uma chance ao amor novamente
We just gotta give love a try
E quando você olhar ao seu lado garota, eu vou estar ai!
When you look beside you girl I'll be there
[Refrão]
[Refrão]
Quando chover pelo seu rosto me diga onde suas lágrimas vão parar
When it rains down your face tell me where do the tears end up
Não quero me afogar nos rios da sua tristeza
Don't wanna drown in a river as you sorrow
E eu, irei nadar milhas
Ah, I'll swim a thousand a miles
Só por um minuto para te ver sorrir
Just for one minute to see your smile
Eu estou trilhando águas, trilhando águas
I'm treading water, treading water
Por favor, não chore pois estas me afogando
Please don't cry cause you're drowning me
Oh, oh, whoaa
Oh, oh, whoaa
Oh, oh, whoaa
Oh, oh, whoaa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: