I'm Afraid To Talk To Men

Tenho Medo de Falar Com Homens

I'm Afraid To Talk To Men

Ooh sim, vamos lá, sim
Ooh yeah, c'mon, yeah

Tenho medo de falar com homens
I'm afraid to talk to men
Fui criado com meninas
I was raised with girls
Tenho medo de falar com homens e olhar para o pênis deles
I'm afraid if I talk to men I'll look at their dicks
Não que eu queira
It's not that I want to
Eu só tenho medo
I'm just afraid I'm going to

Conversamos sobre golfe ou pássaros?
Do we talk about golf or birds?
Só os legais falam sobre pássaros
Only the nice ones talk about birds
E se eu falar sobre pássaros com o cara errado?
And if I talk about birds with the wrong one
Ele vai me comer de café da manhã
He'll eat me for breakfast

Ele vai ver através de mim
He'll see right through me
Que eu sou um grande poodle gay
That I'm a big gay poodle
E que eu tomo três banhos por dia
And I take three baths a day

Se estivermos falando sobre Miatas, eu zombo ou concordo?
If we're talking about Miatas do I scoff or nod?
Eu não sei o que é bom e o que é ruim quando se trata de carros
I don't know what's good and what's bad with cars
Eu posso falar com homens por alguns minutos, mas
I can talk to men for a couple minutes but
Então eu sei que vou acabar falando sobre a Tracy Chapman
Then I know I'm gonna bring up Tracy Chapman
Ou Liza Minelli, ou Stevie Nicks, ou Tori Amos, ou a Whitney Houston
Or Liza Minelli, or Stevie Nicks, or Tori Amos, or Whitney Houston

Pelo menos ela cantou em um evento esportivo uma vez
At least she sang at a sports game once
Mas que jogo era, era futebol ou tênis de mesa?
But what game was it, was it football or table tennis?
Ou corrida de galgos, isso não é ilegal?
Or greyhound racing, is that even legal?
Eu seguro cerveja com as duas mãos
I hold a beer with two hands

E aí, Steve?
What's up Steve?
Quer ouvir sobre todos os lugares legais
Wanna hear about all the cool spots
Em que eu já comi donuts veganos no meu carro?
That I binge eat vegan donuts in my car?

Com uma camisa de botões e talvez com a luz ideal
In a button-up shirt and maybe in the perfect light
(Steve? Steve?)
(Steve? Steve?)
Eu poderia parecer um cara normal de churrasco
I could look like a regular barbecue guy
(Steven?)
(Steven?)
Mas não se engane, eu sou um pássaro gigante que não voa
But make no mistake I'm actually a giant flightless bird
Com um crush no Rob Thomas
With a crush on Rob Thomas

E quando os homens descobrirem que sou
And when the men find out that I'm an undercover
Um abutre de peru frutado
Fruity turkey vulture
Tenho medo que eles me entreguem ao Dwayne The Rock Johnson
I'm afraid I'm gonna get reported to Dwayne The Rock Johnson
Ele vai me bater até eu elogiar o Van Halen
He'll spank me till I praise Van Halen
E citar minhas três principais seleções de cerveja artesanal
And name my top three craft beer selections

Tenho medo, tenho medo de falar com homens
I'm afraid, I'm afraid to talk to men
Mike, Rob, Richard e Alan
Mike, Rob, Richard, and Alan
Paul, Gary, Liam's geralmente não são tão ruins
Paul, Gary, Liam's aren't usually too bad
Mas os Phil's são dureza
But Phil's are tough