Beyond the Terra

Além da Terra

Beyond the Terra

Decolo por volta das 9
I blast off around 9
E em um momento
And in no time
Estarei em uma nova dimensão
I'm in a new dimension

O mundo assistiu por uma noite
The world watched for one night
O voo fatídico
The fateful flight
Que marcou o início de uma nova era
That ushered in a new era

Além da Terra
Beyond the Terra
Além da Terra
Beyond the Terra

Nós todos vimos os passos do homem
We've all seen the steps of man
Estabelecido em novas bravas terras
Set down in brave new lands
Mas sabemos qual a impressão deles?
But do we know their impression?

Dezesseis amanheceres por dia
Sixteen sunrises a day
Com nada no caminho
With nothing in the way
Vivendo a vida além da Terra
Life lived beyond the Terra

Além da Terra
Beyond the Terra
Além da Terra
Beyond the Terra

Todos nós sabemos sobre o céu acima de nós
We all know about the sky above us
Mas quem viu o céu abaixo?
Who's seen the sky below?
Cada momento é uma pura indulgência
Every moment is a pure indulgence
Mas é mais do que eu posso saber
But it's more than I can know

Além da Terra
Beyond the Terra
Além da Terra
Beyond the Terra

Decolo por volta das 9
I blast off around 9
E em um momento
And in no time
Estarei em uma nova dimensão
I'm in a new dimension