Don't You Forget About Me

Não Se Esqueça de Mim

Don't You Forget About Me

Espero que você esteja bem
I hope you're doing OK
Eu sei que não nos falamos
I know we don't speak
Eu sei que isso não vai mudar
I know that won't change
Não consigo me lembrar da pessoa que eu era
Can't remember the person I was
Quando você seguiu em frente, eu sou o mesmo?
When you moved on, am I the same?

Às vezes imagino como seria
I sometimes imagine what it would be like
Se você ainda fizesse parte da minha vida confusa
If you were still part of my tangled up life
Tenho certeza
I'm sure
Isso seria legal
It would be cool

Não se esqueça de mim
Don't you forget about me
Por favor, saiba que está tudo bem em partir
Please know it's ok to leave
Estranho como pode ser difícil
Weird how hard it can be
Perceber que sou eu que você não precisa
To realize it's me you don't need

Não se esqueça de mim
Don't you forget about me
Mesmo que nós dois não nos falemos mais
Even if we both no longer speak
Estranho como pode ser difícil
Weird how hard it can be
Perceber que sou eu que você não precisa
To realize it's me you don't need

Não se esqueça de mim
Don't forget about me
Não se esqueça de mim
Don't forget about me
Não se esqueça de mim
Don't forget about me

Eu passo muito tempo sozinho
I spend too much time on my own
E isso é um erro
And that's a mistake
Porque isso só serve para mostrar
'Cause it just goes to show
Que nem mesmo consigo te ligar
That I can't even call on your phone
Eu fui substituído por alguém que não conheço?
Was I replaced by someone I don't know?

Às vezes imagino como seria
I sometimes imagine what it would be like
Se você ainda fizesse parte da minha vida confusa
If you were still part of my tangled up life
Tenho certeza
I'm sure
Isso seria legal
It would be cool

Não se esqueça de mim
Don't you forget about me
Por favor, saiba que está tudo bem em partir
Please know it's ok to leave
Estranho como pode ser difícil
Weird how hard it can be
Perceber que sou eu que você não precisa
To realize it's me you don't need

Não se esqueça de mim
Don't you forget about me
Mesmo que nós dois não nos falemos mais
Even if we both no longer speak
Estranho como pode ser difícil
Weird how hard it can be
Perceber que sou eu que você não precisa
To realize it's me you don't need

Não se esqueça de mim
Don't forget about me
Não se esqueça de mim
Don't forget about me
Não se esqueça de mim
Don't forget about me