The Reminder

O lembrete

The Reminder

Eu me odeio um pouco menos
I hate myself just a little less
Quando estou perto do seu coração, perto do seu corpo
When I'm next to your heart, next to your body
Não quero lidar comigo sozinho
Don't wanna deal with me alone
Jogue meu telefone, tire-me disso
Toss my phone, snap me out of it
Diga-me porque é tão difícil, eu não quero cair
Tell me why it's so hard, I don't wanna fall in
Eu sei que nosso timing é realmente ruim
I know our timing really blows

Espero que meu cérebro esteja lutando contra a reação
Hope my brain's fighting the reaction
Milhões de razões pelas quais isso não vai acontecer
Million reasons why it won't happen
Tente me entorpecer com distrações, não
Try to numb myself with distractions, no

Porra, eu penso em você quando fecho meus olhos
Fuck, I think about you when I close my eyes
Acho que meu coração está acelerando
Think my heart is kicking into overdrive
Deveria ter ficado longe, mas não posso largar a linha
Should've stayed away, but I can't drop the line
Porra, você é o lembrete de que meu coração funciona bem
Fuck, you're the reminder that my heart works fine
Não sinto esse sentimento há muito tempo
Haven't felt this feeling in a long damn time
Deveria ter sido mais cuidadoso, eu perdi a cabeça?
Should've been more careful, have I lost my mind?

Porra, você é o lembrete de que meu coração funciona bem, sim
Fuck, you're the reminder that my heart works fine, yeah
Eu acho que você é o lembrete de que meu coração funciona bem
I think you're the reminder that my heart works fine

Em um mundo perfeito, eu estaria lá
In a perfect world, I'd be right there
Dormindo ao lado do seu coração, ao lado do seu corpo
Sleeping next to your heart, next to your body
Mas nunca é assim
But it's just never like that
Eu sou um pessimista enlouquecendo
I'm such a pessimist going mad
Desejando poder congelar o tempo e impedir que você caia
Wishing I could freeze time and stop you from falling
Embora o tempo realmente sopre
Though the timing really blows

Espero que meu cérebro esteja lutando contra a reação
Hope my brain's fighting the reaction
Milhões de razões pelas quais isso não vai acontecer
Million reasons why it won't happen
Tente me entorpecer com distrações, não
Try to numb myself with distractions, no

Porra, eu penso em você quando fecho meus olhos
Fuck, I think about you when I close my eyes
Acho que meu coração está acelerando
Think my heart is kicking into overdrive
Deveria ter ficado longe, mas não posso largar a linha
Should've stayed away, but I can't drop the line
Porra, você é o lembrete de que meu coração funciona bem
Fuck, you're the reminder that my heart works fine
Não sinto esse sentimento há muito tempo
Haven't felt this feeling in a long damn time
Deveria ter sido mais cuidadoso, eu perdi a cabeça?
Should've been more careful, have I lost my mind?

Porra, você é o lembrete de que meu coração funciona bem, sim
Fuck, you're the reminder that my heart works fine, yeah
Eu acho que você é o lembrete de que meu coração funciona bem
I think you're the reminder that my heart works fine
Eu acho que você é o lembrete de que meu coração funciona bem
I think you're the reminder that my heart works fine