Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 656

Ahora Dice (Real Hasta La Muerte Remix) (part. J Balvin, Ozuna, Anuel AA, Cardi B, Offset y Arcángel)

Chris Jedi

Letra

Significado

Agora Diz (Remix Real Hasta La Muerte) (part. J Balvin, Ozuna, Anuel AA, Cardi B, Offset e Arcángel)

Ahora Dice (Real Hasta La Muerte Remix) (part. J Balvin, Ozuna, Anuel AA, Cardi B, Offset y Arcángel)

Real Até a Morte, você ouviu, bebê?Real Hasta La Muerte ¿oíste bebé?
Você não quer saber nada sobre mim (uhh, nana)Tú no quieres saber na' de mí (uhh, nana)
Me diga o que eu fiz de errado (me diga o que aconteceu)Dime qué fue lo que yo hice mal (dime qué pasó)
Te colocaram contra mim (uhh, nana)Te pusieron en contra de mí (uhh, nana)

Mas é pior pedir perdão do que perdoarPero es peor pedir perdón que perdonar
Uma flor morreu e mudou de cor (yeh-ieh)Se murió una flor y cambió de color (yeh-ieh)
Você era minha diaba, eu te dava calorTú eras mi diabla, yo te daba calor
Fumando para te esquecer, para matar a dorFumando pa' olvidarte, pa' matar el dolor
E às vezes quero morrer, mas ninguém morreu de amorY a veces quiero morirme, pero nadie ha muerto de amor

Agora diz que não me conhece, não, não, não, não, nãoAhora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
E se me viu, supõe-se que no passado foiY si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Eu me lembro de como fazíamosYo sí me acuerdo cómo lo hacíamos
Como na cama nos matávamos (leggo')Cómo en la cama nos matábamos (leggo')

Agora diz que não me conhece, não, não, não, não, nãoAhora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
E se me viu, supõe-se que no passado foiY si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Eu me lembro quando fazíamosYo sí me acuerdo cuando lo hacíamos
Quando na cama nos matávamosCuando en la cama nos matábamos

Você se deixou manipular, você não sabe amarTe dejaste manipular, tú no sabes amar
Você diz que me odeia, mas não vai me esquecerTú dices que tú me odias, pero tú no me va' olvidar
Você sabe que suas pernas, eu as faço tremerSabes que tus piernas, yo te las pongo a temblar
Eu te devorava, e você começava a gritarYo te devoraba, y tú empezaba' a gritar

Se morrem, na morte traem, te amam, vão embora e te odeiamSi se mueren, en la muerte traicionan, te aman, se van y te odian
E na morte é como as pessoas que te deixam sozinha depois de te choraremY en la muerte es como la personas que te dejan sola después que te lloran
Falando com a Lua, como um lobo procurando sua lobaHablando con la Luna, como un lobo buscando a su loba
Procurando o demônio que está te devorando em sua alcovaBuscando al demonio, que te está devorando en su alcoba

Falando mal de mimHablándote mal de mí
Como se eu já tivesse morridoComo si yo ya me morí
Diga a esse infeliz para te comer como eu te comiDile a ese infeliz que te la coma como yo te la comí
E fazer você se molhar como eu te fiz gozarY que te haga mojarte como yo te hice venirte
Você disse que em cima do meu corpo você queria morrer, yehTú dijiste que encima de mi cuerpo tú más tú querías morirte, yeh

Só eu pude te alcançarSolo yo he podido llegarle
Seu corpo sabe se elevarTu cuerpo sabe elevarse
E quando suas pernas tremiamY cuando tus piernas temblaban
Você não dizia nada, nada, não, nãoNo decías nada, nada, no, no

Eu sei que nosso amor é um jornal de ontemYo sé que nuestro amor es periódico de ayer
Você acha fácil me encarar e me dizerTú crees que es fácil mirarte a la cara y que me diga'
Já não, não te conheço, então está tudo bemYa no, no te conozco, pues está to' bien
Tarde ou cedo o karma vai te atingir, você vai voltarTarde o temprano el karma a ti te va a caer, vas a volver

Sozinha eu sei que você vai cairSólita yo sé que vas a caer
Vai voltar a me ligar para que eu faça de novoVa a volver a llamarme pa' que te lo vuelva a hacer
Oh querida, não tente, não vou me envolverAy nena, no trate', que no me voy a envolver
Porque dizem, e eu acredito, que Lúcifer é mulherPorque dicen, y yo creo, que Lucifer es mujer

Agora diz que não me conhece, não, não, não, não, nãoAhora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
E se me viu, supõe-se que no passado foiY si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Eu me lembro de como fazíamosYo sí me acuerdo cómo lo hacíamos
Como na cama nos matávamosCómo en la cama nos matábamos

Você não valorizou nada quando tinhaYou ain't cherish shit when you had it
Me transforme de volta em uma selvagemTurn me back to a savage
Pegue suas coisas enquanto está nissoGrab your stuff while you at it
Agora meu coração está frio como meu Patek, uhNow my heart is cold as my Patek, uh

Cara, acho que você se sente mal agoraMan, I guess you feel away now
Me vendo subir, você descendoSee me on the way up, you on your way down
Você tinha uma nota dez, mas agora é um zeroYou had you a ten, but now you a dub
Você não está aqui, mas deseja estarYou ain't here, but you wishing you was

Você vai sentir falta de pegar essa bundaYou gon' miss grabbing this ass
Agora você pode me deixar de fora dessas indiretasNow you can miss me with them subs
Você não precisa verificar em mim porque eu me verificoYou don't gotta check on me 'cause I got a check on me
Não preciso de nada de ninguém, especialmente de vocêI don't need nothing from nobody, not you especially

E você sabe que eu sou a mais poderosa, óculos Cartier, tecido FendiAnd you know that I'm the baddest, Cartier glasses, Fendi fabric
E estou anos-luz de ser básica, e estou a milhas de ser comumAnd I'm years away from basic, and I'm miles away from average
Mas, uma coisa não está fazendo sentido para mimBut, one thing ain't adding up to me
Como você vai se envolver com uma vadia que me admira, foraHow you gon' mess with a bitch that look up to me, off

Eu não posso relaxar (relaxar)I cannot let up (let up)
Me abrace como um suéter Gucci (suéter)Hug me like a Gucci sweater (sweater)
Ninguém está mais molhada (molhada)Ain't nobody drippin' wetter (drippin')
Eu tirei um tempo para escrever uma carta (eu tirei um tempo)I took the time to write a letter (I took the time)

Nós trabalhamos duro para sair do guetoWe worked hard out the ghetto
Eu não mereço seu coração, sei que você está cansada (nah)I don't deserve your heart, know you fed up (nah)
Nós dois tínhamos um coração partido quando nos encontramosWe both had a broken heart when we met up
Seu corpo é uma obra de arte, você não o vendeYour body a piece of art, you don't sell it

Você sabe que sinto falta, só quero beijarYou know that I miss it, I just wanna kiss it
Eu rolo pelo telefone, olhando como costumávamos nos divertir (nos divertir)I scroll through the phone, lookin' how we would kick it (kick it)
Bato na porta, é uma visitaKnock at the door, it's a visit
Ela tira isso e eu transo na cozinha (smash)She take that shit off then I fuck in the kitchen (smash)

Dele e dela, Sr. e Sra. (hey)His and hers, Mr. And Mrs. (hey)
Quando falo com ela, a garotinha escuta (escuta)When I talk to her baby girl listens (listen)
Eu tive um sonho e você estava nele (sonho)I had a dream and you was in it (dream)
Quando você se foi, sinto como se estivesse pecandoWhen you gone, I feel like I been sinnin'

Volte, volte, volte (volte)Come back, come back, come back (come back)
Você não é realmente rico, tem o pacote bomba (bomba)You not really rich, got the bomb pack (bomb)
Mergulhe na água, divirta-se com isso (mergulhe)Dive in the water, have fun with that (dive)
Eu posso colocar uma filha ou filho nisso (eu posso)I might put a daughter or son in that (I might)

Eu te comprei um anel e quinhentos mil (hey)I bought you a ring and five hundred racks (hey)
Ela gosta da bolsa Balenci triangular (pingo)She like the triangle Balenci bag (drip)
Você sabe que é um anjo, venha salvar o mal (anjo)You know you an ángel, come save the bad (ángel)
Se você realmente me ama, então me leve de voltaIf you really love me then take me back

J Balvin, homensJ Balvin, men
Eu sei que nosso amor é um jornal de ontemYo sé que nuestro amor es periódico de ayer
Você acha fácil me encarar e me dizerTú crees que es fácil mirarte a la cara y que me diga'
Já não, não te conheço, então está tudo bemYa no, no te conozco, pues 'ta to' bien
Tarde ou cedo o karma vai te atingir, você vai voltarTarde o temprano el karma a ti te va a caer, vas a volver

Os dois, sozinha eu sei que você vai cairLos dos, sólita yo sé que vas a caer
Vai voltar a me ligar para que eu faça de novoVa a volver a llamarme pa' que te lo vuelva a hacer
Oh querida, não tente, não vou me envolverAy nena, no trate', que no me voy a envolver
Porque dizem, e eu acredito, que Lúcifer é mulherPorque dicen, y yo creo, que Lucifer es mujer

E agora diz que não me conhece, não, não, não, não, nãoY ahora dice que no me conoce, no, no, no, no, no
E se me viu, supõe-se que no passado foiY si me ha visto se supone, que en el pasado fue
Eu me lembro de como fazíamosYo sí me acuerdo cómo lo hacíamos
Como na cama nos matávamosCómo en la cama nos matábamos

Uh!¡Uh!
Agora diz, agora dizAhora dice, ahora dice
Agora diz, agora diz, agora dizAhora dice, ahora dice, ahora dice

Composição: Chris Jedi / J Balvin / Ozuna / Cardi B / Offset. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Jedi e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de Chris Jedi


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda