Hard Times

Muito depois que você se foi

Hard Times

Eu olho em volta e descubro
I look around me and, I discover
A vida de todos está uma bagunça
Everyone's life's in a mess
Estamos todos procurando o amante perfeito
We're all looking for the perfect lover

Mas a maioria de nós está disposta
But most of us are willing
Para se contentar com menos (nestes)
To settle for less (in these)

Tempos difíceis para corações que precisam, tempos difíceis
Hard times for hearts that need, hard times indeed
Tempos difíceis para corações que precisam, tempos difíceis
Hard times for hearts that need, hard times indeed

Eu assisto as garotas
I watch the girls
Observe-se no espelho
Watch them selves in the mirror
Eu acho que eles não têm nada melhor para fazer
I guess they've got nothing better to do
Em seus rostos, um traço do medo
In their faces a trace of the fear
Ou a certeza de que a felicidade
Or the certainty that happiness
É só para os poucos (nestes)
Is just for the few (in these)

Tempos difíceis para corações que precisam, tempos difíceis
Hard times for hearts that need, hard times indeed
Tempos difíceis para corações que precisam, tempos difíceis
Hard times for hearts that need, hard times indeed

Então deixe-os viver dentro de suas ilusões
So let them live inside their illusions
Eu tenho outra coisa para me fazer passar
I've got something else to pull me through
Você é quem me ajuda a perder essa confusão
You are the one who helps me lose this confusion
E me dá algo
And gives me something
Para segurar (nestes)
To hold onto (in these)

Tempos difíceis para corações que precisam, tempos difíceis
Hard times for hearts that need, hard times indeed
Tempos difíceis para corações que precisam, tempos difíceis
Hard times for hearts that need, hard times indeed
(Tempos difíceis para corações que precisam, tempos difíceis, de fato)
(Hard times for hearts that need, hard times indeed)