Pour Some Sugar On Me

Despeje um pouco de açúcar em mim

Pour Some Sugar On Me

Entre, siga este caminho
Step inside, walk this way
Você e eu, querida, ei, ei!
You and me, babe, hey, hey!

O amor é como uma bomba, querida, vamos lá
Love is like a bomb, baby, c'mon get it on
Vivendo como um amante com um telefone de radar
Livin' like a lover with a radar phone
Parecendo uma vagabunda, como uma vampira de vídeo
Lookin' like a tramp, like a video vamp
Mulher demolidora, posso ser seu homem?
Demolition woman, can I be your man?
Brilho e um pouco de luz
Razzle 'n' a dazzle 'n' a flash a little light
Amante da televisão, querida, vá a noite toda
Television lover, baby, go all night
Às vezes, a qualquer hora, me adoce
Sometime, anytime, sugar me sweet
Pequena senhorita inocente, me adoce, sim
Little miss ah innocent sugar me, yeah

Ei!
Hey!
Vamos lá, pegue uma garrafa, agite-a
C'mon, take a bottle, shake it up
Estoure a bolha, quebre-a
Break the bubble, break it up

Derrame um pouco de açúcar em mim
Pour some sugar on me
Oh, em nome do amor
Ooh, in the name of love
Derrame um pouco de açúcar em mim
Pour some sugar on me
Vamos, me incendeie
C'mon fire me up
Derrame seu açúcar em mim
Pour your sugar on me
Oh, eu não consigo o suficiente
Oh, I can't get enough

Estou quente, pegajoso e doce
I'm hot, sticky sweet
Da cabeça aos pés, sim
From my head to my feet yeah
Escute! Luz vermelha, luz amarela, luz verde, vá!
Listen! Red light, yellow light, green-a-light go!
Mulherzinha louca em um show de um homem só
Crazy little woman in a one man show
Rainha do espelho, manequim, ritmo do amor
Mirror queen, mannequin, rhythm of love
Doce sonho, sacarina, relaxe, relaxe
Sweet dream, saccharine, loosen up, loosen up

Você tem que apertar um pouco, apertar um pouco
You gotta squeeze a little, squeeze a little
Provocar um pouco mais
Tease a little more
Operador fácil batendo na minha porta
Easy operator come a knockin' on my door
Às vezes, a qualquer hora, me adoce
Sometime, anytime, sugar me sweet
Pequena senhorita inocente, me adoce, sim
Little miss innocent sugar me, yeah
Provocar um pouco mais
Tease a little more

Pegue uma garrafa, agite-a
Take a bottle, shake it up
Estoure a bolha, quebre-a
Break the bubble, break it up

Derrame um pouco de açúcar em mim
Pour some sugar on me
Oh, em nome do amor
Ooh, in the name of love
Derrame um pouco de açúcar em mim
Pour some sugar on me
Vamos, me incendeie
C'mon fire me up
Derrame seu açúcar em mim
Pour your sugar on me
Oh, eu não consigo o suficiente
Oh, I can't get enough

Estou quente, pegajoso e doce
I'm hot, sticky sweet
Da cabeça aos pés, sim
From my head to my feet yeah

Você tem os pêssegos, eu tenho o creme
You got the peaches, I got the cream
Doce para provar, sacarina
Sweet to taste, saccharine
Porque estou quente, quente, tão quente, pegajoso e doce
'Cause I'm hot, hot, so hot, sticky sweet
Da minha cabeça, minha cabeça, aos meus pés
From my head, my head, to my feet

Você aceita açúcar? Uma colher ou duas?
Do you take sugar? One lump or two?

Pegue uma garrafa, agite-a
Take a bottle, shake it up
Estoure a bolha, quebre-a
Break the bubble, break it up

Derrame um pouco de açúcar em mim
Pour some sugar on me
Oh, em nome do amor
Ooh, in the name of love
Derrame um pouco de açúcar em mim
Pour some sugar on me
Vamos, me incendeie
C'mon fire me up
Derrame seu açúcar em mim
Pour your sugar on me
Oh, eu não consigo o suficiente
Oh, I can't get enough
Derrame um pouco de açúcar em mim
Pour some sugar on me
Oh, em nome do amor
Oh, in the name of love
Derrame um pouco de açúcar em mim
Pour some sugar on me
Pegue, venha pegar
Get it, come get it
Derrame seu açúcar em mim
Pour your sugar on me
Oh
Ooh
Derrame um pouco de açúcar em mim
Pour some sugar on me
Sim! Me adoce!
Yeah! Sugar me!