linger

Persistir

linger

Um milhão de pequenas facas
A million little knives
Entalham seu nome
Carve out your name
No pequeno da minha costa
In the small of my back
Nas dobras do meu cérebro
In the folds of my brain

Em quem posso confiar agora?
Who can I trust anymore?
Parece que ninguém nos dias de hoje
Feels like no one these days
E essas nuvens ao redor da minha cabeça carregam o peso
And these clouds around my head hold the weight
Mas eu as deixo persistir
But I let them linger
Não as afasto
I don′t blow them away
Na chuva, com minhas melhores roupas, para assistir ao desfile
Out in the rain in my best clothes to watch the parade

Um milhão de pequenas vidas
A million little lives
Uma nova a cada dia
Anew one each day
Escolho uma de um fio
I pick one from a wire
E sigo meu caminho
And go on my way

Em quem posso confiar agora?
Who can I trust anymore?
Parece que ninguém nos dias de hoje
Feels like no one these days
E essas nuvens ao redor da minha cabeça carregam o peso
And these clouds around my head hold the weight
Mas eu as deixo persistir
But I let them linger
Não as afasto
I don't blow them away
Na chuva, com minhas melhores roupas, para assistir ao desfile
Out in the rain in my best clothes to watch the parade