Dansette

dança Brunette

Dansette

Quando Suzy comprou a Dansette
When Suzy bought the Dansette
O mundo era brilhante e gay
The world was bright and gay
Pop era apenas uma música simples
Pop was just a simple song
Não é como é hoje
Not like it is today
Nós fizemos nossos chapéus para Larry
We doffed our hats to Larry
Nas férias de verão
On our summer holiday
Em sonhos de momentos mágicos
In dreams of magic moments
Quando jovens amantes fugiram
As young lovers run away

Oh, onde eles foram?
Oh where did they go
Anos que pareciam tão lentos
Years that seemed so slow
Elvis foi o rei
Elvis was the king
Oh garoto, eu quero cantar
Oh boy, I wanna sing
Um membro do TTDC
A member of the T.T.D.C
Toma sua música a sério
Takes his music seriously

Oh, onde eles foram?
Oh where did they go
Anos que pareciam tão lentos
Years that seemed so slow
PJ roubou o show
P.J. stole the show
Em Ready Steady Go
On Ready Steady Go
E mentiras plásticas para contar o conto
And plastic lies to tell the tale
Sobre o som que nunca falhou
About the sound that never failed

Bem, eu ainda tenho a Dansette
Well I've still got the Dansette
Mas Suzy foi embora
But Suzy's gone away
Há dez anos que a vi
It's ten years since I've seen her
Eu já esqueci de qualquer maneira
I'd forgotten anyway
Mas de vez em quando eu faço uma viagem
But now and then I take a trip
E colocar um prato sobre
And put a platter on
Para aliviar todas as lembranças
To relieve all the memories
Essa música tornou tão forte
That music made so strong

Traga de volta as memórias
Bring back the memories
Essa música tornou tão forte
That music has made so strong
Traga de volta as memórias
Bring back the memories
Essa música tornou tão forte
That music has made so strong