17

17

17

Aqui estou confessando novamente
Here I am confessing again
Eu sei que te decepcionei
I know I've let you down
Eu já disse isso mil vezes
I've said it a thousand times
Nunca mais começa agora
Never again starts now
Eu dormi por tantos dias
I've slept through so many days
Eu perdi muito tempo
I've wasted so much time
Não consigo resolver isso com uma música
Can't solve it with a song
Não é possível consertá-lo com uma rima
Can't fix it with a rhyme
Então eu vou tentar
So I'll try
Para ser honesto comigo mesmo novamente
To be honest with myself again
Mas eu posso me sentir tão desconfortável na minha pele
But I can feel just so uncomfortable in my skin
Sei que você me disse que me amava
Know you told me that you loved me
Mas eu não lembro quando
But I don't remember when
Oh
Oh

Sinto que eu era muito mais sábio quando tinha dezessete anos
Feel like I was so much wiser when I was seventeen
Vi o mundo em apenas duas tonalidades, não ficou no meio
Saw the world in just two shades, didn't stand in the in-between
Se o homem que eu era naquela época visse quem eu sou agora
If the man I was back then saw who I am right now
Gostaria de saber se ele ficaria desapontado com o resultado.
Wonder if he'd be disappointed in how he would turn out
Então eu vou tentar
So I'll try
Para ser honesto comigo mesmo novamente
To be honest with myself again
Mas eu posso me sentir tão desconfortável na minha pele
But I can feel just so uncomfortable in my skin
Sei que você me disse que me amava
Know you told me that you loved me
Mas eu não lembro quando
But I don't remember when
Oh oh
Oh, oh

Mas eu ouvi você dizer: "Criança
But I hear you say, "Child
Pare de se ouvir tanto
Stop listening to yourself so much
Eu fiz você mais do que digno do meu amor
I've made you more than worthy of my love
Você é medroso e maravilhosamente feito e isso é o suficiente "
You are fearfully and wonderfully made and that's enough"
Oh
Oh
"Oh criança
"Oh child
Se você pudesse se ver do jeito que eu vejo
If you could see yourself the way that I do
Você veria que eu te fiz à minha imagem e meu trabalho não terminou
You'd see I made you in my image and my work's not through
Oh, nós vamos dançar nesta decepção em um mundo feito novo"
Oh we'll dance on this disappointment in a world made new"
Oh
Oh
Oh, eu sei que seu coração está cansado
Oh I know your heart is tired
As inundações e o fogo
The floods and the fire
Podem fazer isso parecer muito longe
Can make this seem all too far gone
Oh, eu sei que seu coração está quebrado
Oh I know your heart is broken
Mas a última palavra não foi dita
But the last word's not spoken
O melhor ainda está por vir
The best is still yet to come
Oh, eu sei que seu coração está cansado
Oh I know your heart is tired
As inundações e o fogo
The floods and the fire
Podem fazer isso parecer muito longe
Can make this seem all too far gone
Oh, eu sei que seu coração está quebrado
Oh I know your heart is broken
Mas a última palavra não foi dita
But the last word's not spoken
O melhor ainda está por vir
The best is still yet to come