Holy Ghost

Espírito Santo

Holy Ghost

Houve um avivamento repentino na beira da cidade
There was a popup revival on the edge of town
As pessoas vieram de longe para ver o que estava acontecendo
People came from miles to see what was going down
Diziam que o Espírito Santo te derrubaria no chão
They said the Holy Ghost would knock you to the ground
E eu queria sentir Deus se aproximando
And I wanted to feel God reaching out
Então, quando chegou a minha vez, o pregador me pegou pelo ombro
So when it came my turn the preacher took me by the shoulder
Colocou a mão no meu peito, tentou me derrubar
Put his hand on my chest, tried to knock me over
E eu juro que acreditei, mas não tranquei meus joelhos
And I swear I believed, but I didn't lock my knees
Fui o único que ficou em pé, perguntando o que havia de errado comigo
Was the only one left standing, wondering what was wrong with me

Sim, sempre fui um pouco cético
Yeah, I've always been a little cynical
Dizem que tenho uma natureza cética
They say I've got a skeptical nature
Isso não significa que não tenho esperança
Doesn't mean I'm not hopeful
Apenas significa que sou um crente cauteloso
Just means that I'm a cautious believer
E é a coisa mais louca, depois de tudo que vi
And it's the craziest thing, after all I've seen
Ainda quero acreditar
Well, I still want to believe
Sim, esse Espírito Santo continua me assombrando
Yeah, that Holy Ghost keeps haunting me
Esse Espírito Santo continua me assombrando
That Holy Ghost keeps haunting me

Bem, é mais uma manchete, é mais um desastre
Well it's another headline, it's another disaster
Mais uma queda da graça de algum pastor mega
Another fall from grace from some mega pastor
A pessoa que te ensinou sobre o seu Salvador
The person who taught you about your Savior
Desmoronando mais cedo ou mais tarde
Breaking down sooner or later
E talvez isso seja apenas uma ironia divina
And maybe that's just divine irony
Enquanto você tenta enxergar a floresta entre as árvores
As you try to see the forest for the trees
Que através de dentes tortos os evangelhos são pregados
That through crooked teeth the gospels preached
E talvez haja esperança para alguém como eu
And maybe there's hope for someone like me

Sim, sempre fui um pouco cético
Yeah, I've always been a little cynical
Dizem que tenho uma natureza cética
They say I've got a skeptical nature
Isso não significa que não tenho esperança
Doesn't mean I'm not hopeful
Apenas significa que sou um crente cauteloso
Just means that I'm a cautious believer
E é a coisa mais louca, depois de tudo que vi
And it's the craziest thing, after all I've seen
Ainda quero acreditar
Well, I still want to believe
Sim, esse Espírito Santo continua me assombrando
Yeah, that Holy Ghost keeps haunting me
Esse Espírito Santo continua me assombrando
That Holy Ghost keeps haunting me

E oh, não consigo explicar
And oh, I can't explain it
Mas algo simplesmente não
But something just won't
Não me deixa ir
Won't let me go
E oh, não consigo explicar
And oh, I can't explain it
Mas algo simplesmente não
But something just won't
Não me deixa ir
Won't let me go
Seu Espírito Santo
Your Holy Ghost
Simplesmente não me deixa ir
Just won't let me go

Sim, sempre fui um pouco cético
Yeah, I've always been a little cynical
Dizem que tenho uma natureza cética
They say I've got a skeptical nature
Isso não significa que não tenho esperança
Doesn't mean I'm not hopeful
Apenas significa que sou um crente cauteloso
Just means that I'm a cautious believer
E é a coisa mais louca, depois de tudo que vi
And it's the craziest thing, after all I've seen
Ainda quero acreditar
Well, I still want to believe
Sim, esse Espírito Santo continua me assombrando
Yeah, that Holy Ghost keeps haunting me
Esse Espírito Santo continua me assombrando
That Holy Ghost keeps haunting me