Manna (After All These Years)

Manna (Depois de Todos Esses Anos)

Manna (After All These Years)

Parece que faz 40 anos desde que vi aquela sarça ardente
Feels like 40 years since I saw that burning bush
E ainda mais tempo desde que senti o calor daquela chama
And even longer still since I felt the heat from that flame
E se eu for honesto com Você
And if I'm being honest with You
Esperava que houvesse alguns
Sure hoped there'd be a few
Mais desses pelo caminho
More of those along the way
Mas ainda acredito que Você está aqui, mesmo na espera
But I still believe that You're here, even in the waiting

Porque depois de todos esses anos, eu ainda te amo
'Cause after all these years I still love You
E depois de todos esses anos, ainda louvarei o Seu santo nome
And after all these years, I'll still praise Your holy name
Porque mesmo quando perdi o gosto pelo maná
'Cause even when I've lost my taste for manna
Ele vem do Céu da mesma forma, todos os dias
It comes from Heaven all the same, every day
Ele vem do Céu da mesma forma
It comes from Heaven all the same

Parece que faz 40 anos desde que vi Você abrir o mar
Feels like 40 years since I saw You split the sea
E ainda mais tempo desde que Você dividiu esse coração em mim
And even longer still since You split this heart in me
E não sei por que em alguns dias fico tão com medo
And I don't know why somedays I just get so afraid
Que encontrar Você tenha sido apenas um sonho
That meeting You was just a dream
Então, quando estou caindo no sono
So when I'm falling asleep
Você poderia despertar um pouco de fé em mim?
Would You come wake some faith in me

Porque depois de todos esses anos, eu ainda te amo
'Cause after all these years I still love You
E depois de todos esses anos, ainda louvarei o Seu santo nome
And after all these years, I'll still praise Your holy name
Porque mesmo quando perdi o gosto pelo maná
'Cause even when I've lost my taste for manna
Ele vem do Céu da mesma forma, todos os dias
It comes from Heaven all the same, every day
Ele vem do Céu da mesma forma
It comes from Heaven all the same

Porque depois de todos esses anos, eu ainda te amo
'Cause after all these years I still love You
E depois de todos esses anos, ainda louvarei o Seu santo nome
And after all these years, I'll still praise Your holy name
Porque mesmo quando perdi o gosto pelo maná
'Cause even when I've lost my taste for manna
Ele vem do Céu da mesma forma (vem do Céu da mesma forma)
It comes from Heaven all the same (comes from Heaven all the same)
Mesmo quando perdi o gosto pelo maná
Even when I've lost my taste for manna
Ele vem do Céu da mesma forma, todos os dias
It comes from Heaven all the same, every day
Ele vem do Céu da mesma forma
It comes from Heaven all the same

Se reconheço ou não o milagre escondido no cotidiano
Whether or not I recognize the miracle hidden in the mundane
Oh, o pão do Céu é oferecido de qualquer maneira
Oh, the bread of Heaven's offered either way