Goodnight Little Rock

Boa noite, Little Rock

Goodnight Little Rock

Boa noite, Little Rock, vamos te ver quando nos vermos de novo
Goodnight Little Rock, we'll see you when we see you again
Hoje transformamos cem estranhos em nossos melhores amigos
Tonight we turned a hundred strangers into our best friends
Vamos, rapazes, empacotem a van bem apertada, sim
C'mon boys, pack up the van real tight, yeah
Porque precisamos nos perder no Texas até amanhã à noite
'Cause we gotta get lost in Texas by tomorrow night

Sem tempo para ligar, amor, temos que ir
No time to call, baby we gotta go
Estamos desviando de caminhões, sendo jogados para fora da estrada
We're dodging semi-trucks, getting blown off the road
Dormindo 3 em uma cama e este motel está frio, oh sim
Sleeping 3 to a bed and this motel's cold, oh yeah
E não sei quando vou voltar para casa
And I don't know when I'm coming home

Outra sala de VFW meio vazia
Another half-empty VFW hall
Outro PA ruim, outra noite sem ninguém
Another shitty PA, another night of no one at all
Estou deixando mensagens, garota, tenho tentado ligar, sim
I'm leaving messages, girl I've been trying to call, yeah
E não sei onde você está esta noite, mas querida, estou totalmente fora
And I don't know where you are tonight but baby I'm all gone

Aumente a música enquanto suo nas minhas roupas
Turn up the music while I sweat in my clothes
Estou lavando Mini Thins com Coca-Cola
I'm washing down Mini Thins with Coke
Dormindo 3 em uma cama e este motel está frio, oh sim
Sleeping 3 to a bed and this motel's cold, oh yeah
E nunca mais vou voltar para casa
And I'm never ever coming home

Um milhão de neon Flying J's iluminam todo o caminho
A million neon Flying J's light the whole way there
Hoje vou encontrar alguém para preencher meu olhar vazio
Tonight I'm gonna find someone to fill my empty stare
Os faróis no meu retrovisor brilham, sim
The headlights in my rear view mirror glare, yeah
Enquanto fecho os olhos, os quebra-molas sussurram: Cuidado!
As I close my eyes the speed bumps whisper: Beware!

Sem tempo para ligar, amor, temos que ir
No time to call, baby we gotta go
Hoje me apaixonei no show de punk rock
Tonight I fell in love at the punk rock show
Dormindo 3 em uma cama e este motel está frio, oh sim
Sleeping 3 to a bed and this motel's cold, oh yeah
E nunca mais vou voltar para casa
And I'm never ever coming home
Sim, nunca mais vou voltar para casa
Yeah I'm never ever coming home
Sim, nunca mais vou voltar para casa
Yeah I'm never ever coming home