The Hardest Lessons

As Lições Mais Difíceis

The Hardest Lessons

Bem, eu sempre fui um descontente
Well, I've always been a malcontent
Nunca fui bom em receber elogios
Never real good at takin’ compliments
Com um pé na boca, eu peço desculpas
With one foot in my mouth, I apologize
E nunca esqueço minha última bebida
And I never forget my last drink
O elevador subindo, mas eu estava afundando
Elevator goin' up but I was sinkin'
Do 25º andar, tudo que eu queria era voar
From the 25th floor, all I wanted to do was fly

Bem, nunca fui mais feliz do que ao me afastar
Well, I’ve never been happier than walkin' away
Um dia chegarei onde estou indo
I'll get to where I'm goin' someday
E se não chegar, pelo menos vou te deixar adivinhando
And if I don't, at least I'll keep you guessin'
Sim, nunca estive melhor do que estando sozinho
Yeah, I’ve never been better than bein’ alone
Cada erro que cometo é meu
Every mistake I make is my own
Porque algumas pessoas só aprendem as lições mais difíceis
'Cause some people only learn the hardest lessons

Você sabe que tenho três meninos e uma minivan
You know I got three boys and a minivan
Alguns dias eu esqueço quem sou
Some days I forget who I am
E quando estou perdido, me levo ao erro
And when I'm lost, I lead myself astray
25 anos na estrada
25 years out on the road
Perdi alguns bons amigos e alguns que não conhecia
Lost a few good friends and some I didn't know
E aqui estou eu, dançando sobre suas sepulturas
And here I am, dancin' on their graves

Bem, pense, querida, no que você realmente quer
Well, think about, baby, what you really want
Já foi bom o suficiente?
Has it ever been good enough?
E me perdoe, por todas as minhas indiscrições
And pardon me, all my indiscretions
Mas quando você soma tudo no final
But when you add it all up now in the end
Espero que me aceite de volta
I hope you'll take me back again
Porque algumas pessoas só aprendem as lições mais difíceis
’Cause some people only learn the hardest lessons

Bem, pense, querida, no que você realmente quer
Well, think about, baby, what you really want
Oh, é bom o suficiente?
Oh, is it good enough?
E me perdoe, por todas as minhas indiscrições
And pardon me, all my indiscretions
Mas quando você soma tudo no final
But when you add it all up now in the end
Espero que me aceite de volta
I hope you'll take me back again
Porque algumas pessoas só aprendem as lições mais difíceis
'Cause some people only learn the hardest lessons
Sim, algumas pessoas só aprendem as lições mais difíceis
Yeah, some people only learn the hardest lessons