West Coast Town

Cidade da Costa Oeste

West Coast Town

Eu caminhei para casa todo o caminho da praia leste
I walked home all the way from east beach
Com um vazamento de óleo grudando nos meus pés
With an oil spill stickin' to my feet
Para aquela casinha na rua Salinas
To that little house on salinas street
Jogando pedras no riacho, meus irmãos e eu
Throwin’ rocks in the creek, my brothers and me

Sim, mamãe segurava as pontas com um salário do condado
Yeah, mom held it down on a county wage
Roupas em nossos corpos e comida em nossos pratos
Clothes on our backs and food on our plates
Toda noite de sábado os mariachis tocavam
Every Saturday night mariachis played
E eu ouvia pela janela o balanço do low rider
And I listened through the window to the low rider sway

Sim, eu cresci em uma cidade da costa oeste
Yeah, I grew up in a west coast town
Antes de expulsarem a classe trabalhadora
Back before they chased the working class out
Você sabe que não brincamos onde eu cresci
You know we don't fuck around where I grew up
Em uma cidade da costa oeste
In a west coast town

Quatro de julho, praia de Leadbetter
Fourth of July, leadbetter beach
Ar salgado penetrando em meus pulmões tão profundamente
Salt air digging in my lungs so deep
Persegui ela a noite toda até que ela não pudesse ver
Chased her all night till she couldn’t see
Era um paraíso, mas eu tive que partir
It was paradise but I had to leave

Sim, eu cresci em uma cidade da costa oeste
Yeah, I grew up in a west coast town
Antes de expulsarem a classe trabalhadora
Back before they chased the working class out
Você sabe que não brincamos onde eu cresci
You know we don't fuck around where I grew up
Em uma cidade da costa oeste
In a west coast town

Agora eu já fui embora
Now I'm long gone
Como os semáforos na autoestrada
Like stoplights on the freeway
Você pode me derrubar
You can tear me down
Mas eu, eu nunca vou mudar
But I'll, I'll never change

Sim, eu cresci em uma cidade da costa oeste
Yeah, I grew up in a west coast town
Antes de expulsarem a classe trabalhadora
Back before they chased the working class out
Você sabe que não brincamos onde eu cresci
You know we don't fuck around where I grew up
Sim, eu cresci em uma cidade da costa oeste
Yeah, I grew up in a west coast town
Antes de expulsarem a classe trabalhadora
Back before they chased the working class out
Você sabe que não brincamos onde eu cresci
You know we don't fuck around where I grew up
Em uma cidade da costa oeste
In a west coast town
Em uma cidade da costa oeste
In a west coast town