ghost in my guitar (feat. Alana Springsteen)

fantasma na minha guitarra (part. Alana Springsteen)

ghost in my guitar (feat. Alana Springsteen)

Adeus foi a melhor coisa que você me disse
Goodbye was the best thing you told me
A única vez que eu ouvi a verdade
Only time that I ever heard the truth
Mesmo agora, estou assombrado por tudo isso
Even now I'm haunted by the whole thing
Não consigo acreditar que acreditei em você
Can't believe I believed in you

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Eu canto para mim mesmo sozinho no escuro
I sing to myself all alone in the dark
E, oh-oh-oh
And, oh-oh-oh
Eu poderia correr, mas não chegaria longe
I could run but I won't get far

Porque, querida, você é o fantasma na minha guitarra
'Cause baby, you're the ghost in my guitar
Puxando todas as cordas dentro do meu coração
Tugging all the strings inside my heart
E quando tento te escrever fora
And when I try to write you out
Eu te escrevo
I write you down
Está derramando novamente
It's pouring out again
Eu ouço na minha cabeça e lá você está
I hear it in my head and there you are
Trazendo de volta as melhores e piores partes
Bringing back the best and the worst parts
E quando tento te deixar ir
And when I try to let you go
Você ainda ecoa
You still echo
Porque, querida, você é o fantasma na minha guitarra
'Cause baby, you're the ghost in my guitar

Sim, eu quero destruí-la como uma estrela do rock em um quarto de hotel
Yeah, I wanna smash it like a rockstar in a hotel room
Antes de contar todas as coisas que não posso te contar
Before I tell it all the things that I can't tell you
Eu quero queimar até virar cinzas na entrada
I wanna burn it down to ashes in the driveway
Colocar fogo nessa merda, querida
Set that shit on fire, babe
Você não tem permissão para me assombrar
You don't get to haunt me

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Tenho contado aos meus amigos, e eles estão me chamando de louco
I've been telling my friends, and they're calling me crazy
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Ultimamente, estou acreditando neles
I'm believing them lately

Porque, querida, você é o fantasma na minha guitarra
'Cause baby, you're the ghost in my guitar
Puxando todas as cordas dentro do meu coração
Tugging all the strings inside my heart
E quando tento te escrever fora
And when I try to write you out
Eu te escrevo
I write you down
Está derramando novamente
It's pouring out again
Eu ouço na minha cabeça e lá você está
I hear it in my head and there you are
Trazendo de volta as melhores e piores partes
Bringing back the best and the worst parts
E quando tento te deixar ir
And when I try to let you go
Você ainda ecoa
You still echo
Porque, querida, você é o fantasma na minha guitarra
'Cause baby, you're the ghost in my guitar

Eu não quero ouvir outra música triste
I don't wanna hear another sad song
Não quero uma melodia para abrir a porta
I don't want a melody to open the door
Eu disse a mim mesmo que a última era a última
I told myself the last was the last one
Bem, aqui está mais uma
Well, here's one more

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Eu não quero escrever outra música triste, música triste
I don't wanna write another sad song, sad song

Querida, você é o fantasma na minha guitarra
Baby, you're the ghost in my guitar
Puxando todas as cordas dentro do meu coração
Tugging all the strings inside my heart
E quando tento te escrever fora
And when I try to write you out
Eu te escrevo
I write you down
Está derramando novamente
It's pouring out again
Eu ouço na minha cabeça e lá você está
I hear it in my head and there you are
Trazendo de volta as melhores e piores partes
Bringing back the best and the worst parts
E quando tento te deixar ir
And when I try to let you go
Você ainda ecoa
You still echo
Porque, querida, você é o fantasma na minha guitarra
'Cause baby, you're the ghost in my guitar

Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Querida, você é o fantasma na minha guitarra
Baby, you're the ghost in my guitar
Querida, você é o fantasma
Baby, you're the ghost
Você é o fantasma na minha guitarra
You're the ghost in my guitar