A.d.d.

T.d.d.

A.d.d.

É,Yeah,
Levanta suas garrafas de adderall no ar.Put your bottles of adderall in the air.
Se todo mundo tivesse t.d.d.,If everybody were a.d.d.,
você sabe que você tem.You know you got it.
Ha, escuta, escuta...Ha, listen, listen...

Eu tenho transtorno de déficit de atenção.I got attention deficit disorder.
Não tô brincando,I ain't kidding,
Não sei onde eu estariaI don't know where i'd be
Sem o adderall e o ritalin.Without the adderall and ritalin.
Tomando três de uma vezPoppin' them shits three at a time
Em doses altasIn heavy dosages
E volto pro médico tipo,And go back to the doctor like,
"ainda não consigo me concentrar, sua vaca"."i still can't focus bitch".

Isso mesmo,That's right,
(o que)(what)
É o t.d.d.It's the a.d.d.
Fui testado oficialmente no interior de ctGot officially tested in upstate ct
E depois que fiz minha parteAnd after i did my part
O cara foi falar com meus pais e disse,The dude went to my parents and was like,
"hmm, onde eu começo?"hmm, where do i start?
Os níveis dele estão nas alturas".His levels are off the charts, ".

Essa parada tá me matando,This shit is killin' me,
Mas mesmo assim tô rimando com habilidadeBut still i'm rappin' skillfully
Mesmo com uma deficiência mental certificada.Even with a certified mental disability.
Eu sei que vocês estão sentindo,I know ya'll feelin' me
Isso tá me deixando louco,It's driving me mad,
Tenho t.d.d. tão forte,Got a.d.d so bad,
Que nem consigo somar.I can't even add.

[refrão:][chorus:]
Não consigo prestar atenção em nada,I can't pay attention to nothing,
Fim da discussão,End of discussion,
Eu só tenho issoI just got that
T.d.d, t.d.d, t.d.d,A.d.d, a.d.d, a.d.d,
Eu só tenho isso, t.d.d.I just got that a.d.d.
E professora, eu sei que não consigo focar,And teacher i know that i can't focus,
O que você precisa saber,Whatcha gotta know,
É só queIt's just that
T.d.d, t.d.d, t.d.d,A.d.d, a.d.d, a.d.d,
Eu só tenho isso, t.d.d.I just got that a.d.d.

Eu sonho acordado mais que o Lupe,I day dream more than lupe,
Canto uma melodia diferente.Sing a different tune.
Fico viajando,Space out,
Olho praquela mina do outro lado da sala.Eye fucking that biddy across the room.
É verdade, não tô de brincadeira.It's true i'm not messing.
Essa parada te estressa,This shit would get you stressin',
Professores me chamandoTeachers callin' on me
E eu tipo, "uhh...I'm like, "uhh...
Você pode repetir a pergunta?".Could you repeat the question? ".

Não presto atenção,I don't pay attention,
Perco todas as aulas.I miss out on every lesson.
Me perco porque não estava ouvindoGet lost 'cause i wasn't listening
Quando recebi as instruções;When i got the directions;
Começo a digitar no meu celularStart typing in my phone
E esqueço quem eu estava mandando mensagem;Then forget who i was texting;
Desligo durante o sexoZone out during sex
E perco minha ereção.And lose my fucking erection.

Eu realmente odeio isso,I really hate this,
Constantemente perco as coisas.Constantly misplace shit.
Perdendo minha carteira, celular ou chaves,Losing my wallet, phone, or keys,
Todo dia é a mesma coisa.On a day to day basis.
Provavelmente ajudariaIt'd probably help
Se toda noite eu não ficasse chapado,If every night i didn't get wasted,
Alto o suficiente pra ser um passageiroHigh enough to be a passenger
A bordo de uma nave espacial.Aboard a space ship.

Mas já que eu faço isso,But since i do,
Então dane-se.Then fuck it.
Mesmo que perder minha bolsa de estudosEven though losing my scholarship
Não esteja no meu orçamento.Is not within my budget.
Porque, cara, não tô brincando,'cause son i'm not playin',
Eu... uhh...I... uhh...
Droga. Eu esqueci o que estava dizendo.Shit. i forgot what i was sayin'.

[refrão:][chorus:]
Não consigo prestar atenção em nada,I can't pay attention to nothing,
Fim da discussão,End of discussion,
Eu só tenho issoI just got that
T.d.d, t.d.d, t.d.d,A.d.d, a.d.d, a.d.d,
Eu só tenho isso, t.d.d.I just got that a.d.d.
E professora, eu sei que não consigo focar,And teacher i know that i can't focus,
O que você precisa saber,Whatcha gotta know,
É só queIt's just that
T.d.d, t.d.d, t.d.d,A.d.d, a.d.d, a.d.d,
Eu só tenho isso, t.d.d.I just got that a.d.d.

Meu cérebro simplesmente não funcionaMy brain just doesn't work
Por causa de todas as drogas que eu usei.'cause of all the drugs i've done.
Além do t.d.d. a pontoPlus the a.d.d. to the point
De pensar até doer.That thinking even hurts.
Professores tentam falar comigoTeachers try to talk to me
Como se eu fosse ouvir.As if i am gonna hear it.
Tudo que eu faço é contar piadas,All i do is crack jokes,
Fico viajando,Space out,
E escrevendo letras.And write lyrics.

Meu cérebro se desfez com o tempoMy brain's unraveled over time
Como uma corda faz.Like a rope does.
Perdi a cabeçaLost my mind
Como as moedas do seu sofá.Like the change in your sofas.
Mas não preciso tomar meus remédiosBut i don't gotta take my meds
Pra rimar bem porqueTo spit it dope 'cause
Tudo que eles fazem é me dar boca secaAll they do is give me dry mouth
E uma onda de coca.And a coke buzz.

E daí?So what?
Não consigo focar, mas tá tranquilo.I can't focus but it's straight.
Pelo menos tenho uma boa desculpaAt least i got a good excuse
Quando todo meu trabalho tá atrasado.When all of my work is late.
Querida, não consigo prestar atenção,Baby, can't pay attention,
Mas ainda há um lugarBut there is still a place
Na minha cabeça que me permiteIn my brain that allows me to
Destruir uma fita.Murder a mase tape.

Espera,Wait,
Talvez não seja tão ruim assim no final.Maybe it ain't even so bad after all.
Dane-se todos os médicos,Fuck all the doctors,
Não preciso tomar um adderall.I don't need to pop an adderall.
Vou ser só um rapperI'll just be a rapper
E tal pra ganhar grana.And such to make bucks.
Mas se isso não funcionar,But if that doesn't work,
Uhh...Uhh...
Acho que tô ferrado.I guess i'm fucked.
(sim)(yep)

[refrão:][chorus:]
Não consigo prestar atenção em nada,I can't pay attention to nothing,
Fim da discussão,End of discussion,
Eu só tenho issoI just got that
T.d.d, t.d.d, t.d.d,A.d.d, a.d.d, a.d.d,
Eu só tenho isso, t.d.d.I just got that a.d.d.
E professora, eu sei que não consigo focar,And teacher i know that i can't focus,
O que você precisa saber,Whatcha gotta know,
É só queIt's just that
T.d.d, t.d.d, t.d.d,A.d.d, a.d.d, a.d.d,
Eu só tenho isso, t.d.d.I just got that a.d.d.