Aw Naw

Ah Não

Aw Naw

Sim, acho que vou sair
Yeah, I think I’m gonna leave
Acabo de tomar uma dose
I just had that one drink
E todos temos que acordar cedo
And we’ve all gotta be up early
Caras, deveríamos encerrar o expediente
Boys, we ought’a shut her down
Irmos para casa
Just take it to the house
Antes que alguém comece a ficar louco
‘Fore anybody starts gettin’ crazy
Então, comecei a caminhar pelo salão
So, I started walkin’ across the floor
Antes de eu chegar a porta
Before I got to the door

Ah não, alguém acabou de comprar uma dose de Patron
Aw naw, somebody just bought a shot of that Patron
Espera aí, talvez eu devesse ficar
Hang on, I just might have to stay
Ah não, olha a hora, pessoal
Aw naw, look at the time, y’all
O que houve quanto a vestir os casacos, já era
What happened to coats on, long gone
Eu deveria estar a meio caminho de casa, mas ah não
I should be halfway home, but aw naw

Sim, garota, te vi entrar
Yeah, girl, I saw you come in
Com todas as suas amigas
With all of your girlfriends
Cortando a fila e bebendo Bacardi
Just cuttin’ up and shootin’ Bacardi
Sim, tenho meus amigos comigo
Yeah, I got my boys with me
Estamos a todo vapor
We’re just blowin’ off steam
E não tentando pegar alguém
Not lookin’ to pick up anybody
Então, eu estava indo embora
So, I was gonna walk on by
Você se virou e nossos olhares se cruzaram
You turned around and we locked eyes

Ah não, você ouviu aquela canção
Aw naw, do you hear that song
Aquela que acabou de começar
The one that just came on
Vamos lá, DJ, o que você está tentando fazer
Come on, DJ, what you tryna do
Ah não, seria tão errado
Aw naw, it would be so wrong
Se não dançássemos uma vez
If we didn’t dance once
Mostre aqueles jeans que você customizou
Show off those jeans you painted on
Ah não
Aw naw
Ah não
Aw naw

Não, eu não queria estar aqui há tanto tempo
No, I didn’t mean to be here this long
Mas tentei sair, por isso não é culpa minha
But I tried to leave, so it ain’t my fault
Não, eu não queria estar segurando você
No, I didn’t mean to be holdin’ you
Mas, diga-me, o que deveria fazer
But, tell me, what was I s’posed to do

Ah não, alguém acabou de comprar uma dose de Patron
Aw naw, somebody just bought a shot of that Patron
Espera aí, estivemos aqui a noite toda
Hang on, we’ve been here all night long
Ah não, seria tão errado
Aw naw, it would be so wrong
Se não dançássemos uma vez
If we didn’t dance one more song
Mostre aqueles jeans que você customizou
Show off those jeans you painted on
Ah não
Aw naw
Sim, ah não
Yeah, aw naw
Aqueles jeans que você customizou, ah não
Those jeans you painted on, aw naw