Lighters In The Air

Isqueiros No Ar

Lighters In The Air

Banda cover num quiosque na praiaCover band on a Flora-Bama deck
Mil almas queimadas pelo SolA thousand sun-burned souls
Sequência de doses de rum e cerveja geladaRum-runners and cold Bud Light
Um momento de rock 'n' roll numa noite de sexta-feiraA little Friday night summertime rock and roll
Empacotados juntos, eles estavam cantando juntoPacked in tight, they were singin' along
Eu estava pendurado na borda da multidãoI was hanging on the edge of the crowd
Quando você derramou sua cerveja nas costas da minha camisaWhen you spilled your beer down the back of my shirt
Você me teve quando eu me vireiYou had me when I turned around

Guitarras na brisa do golfoGuitars on the gulf breeze
A fumaça ressoa em volta do néonSmoke rings 'round the neon
Luar em seus olhos azuisMoonlight in your blue eyes
Sob aquele chapéu da Geórgia que você estava usando'Neath that Georgia hat that you had on
Só uma noite para te abraçarJust one night to hold you
Não, isso não é o que eu chamo de justoNo, that ain't what I call fair
Mas as memórias queimam em minha menteBut the memories burn in my mind
Como aqueles isqueiros no arLike those lighters in the air
Isqueiros no arLighters in the air

Aquele olhar levou a uma caminhada na praiaThat one look led to a walk on the beach
E mais beijos do que eu poderia contarAnd more kisses than I could count
O melhor tipo de sorriso selvagem e caseiroThe best kind of wild and down-home smile
Eu já tive esses braços ao redorI've ever had these arms around
Os amplificadores gritavam e as pessoas tambémThe amps were screamin' and the people were too
Enquanto estávamos dançando lentamente, descalçosWhile we were slow dancing in our bare feet
Não é engraçado como perdemos tudoAin't it funny how we missed it all
E ainda não perdeu nada?And still didn't miss a thing?

Guitarras na brisa do golfoGuitars on the gulf breeze
A fumaça ressoa em volta do néonSmoke rings 'round the neon
Luar em seus olhos azuisMoonlight in your blue eyes
Sob aquele chapéu da Geórgia que você estava usando'Neath that Georgia hat that you had on
Só uma noite para te abraçarJust one night to hold you
Não, isso não é o que eu chamo de justoNo, that ain't what I call fair
Mas as memórias queimam em minha menteBut the memories burn in my mind
Como aqueles isqueiros no arLike those lighters in the air

O pensamento em você não me deixa irThe thought of you won't let me go
Tem estado aguentando por anosIt's been holding on for years
Não é preciso muito para me levar de voltaIt don't take much to take me back
Toda vez que eu ouçoEvery time I hear

Guitarras na brisa do golfoGuitars on the gulf breeze
A fumaça ressoa em volta do néonSmoke rings 'round the neon
Luar em seus olhos azuisMoonlight in your blue eyes
Sob aquele chapéu da Geórgia que você estava usando'Neath that Georgia hat that you had on
Só uma noite para te abraçarJust one night to hold you
Não, isso não é o que eu chamo de justoNo, that ain't what I call fair
Mas as memórias queimam em minha menteBut the memories burn in my mind
Como aqueles isqueiros no arLike those lighters in the air
Levante seus isqueiros no arRaise your lighters in the air