California Sunshine

Brilho do sol da Califórnia

California Sunshine

Eu posso te falar sobre chuva, após quarenta dias de chuva forte
I can tell you about the rain after forty days of heavy downpour
Eu posso te falar sobre as nuvens porque elas simplesmente não vão embora
I can tell you about the clouds cause they just won't go away
E eu acho que só o tempo poderia
and I think it might be just the time
Fazer as malas e pegar uma carona com você
to pack my bags and take a ride with you
Amor, nós dois estamos precisando de alguma coisa nova
baby, we're both needing something new

[Refrão]
[chorus]
Porque a luz do sol da Califórnia chama meu nome
Cause california sunshine's calling my name
Me deito à beira-mar, não vou reclamar
lay me by the ocean, I won't complain
Não o chame de férias
don't call it a vacation
Não pense que eu quero deixar
don't think I ever want to leave
Não há nada como um céu azul em cima da baía
there's nothing like a blue sky over the bay
Para que você saiba que está tudo ok, oh,
to let you know that everything is ok, oh,
Eu simplesmente amo ir embora
I just love to get away
Para a Califórnia
to california

É bom sentir-se devagar
It's feeling good to slow down
Levar-se cima para baixo
take the top down
Vamos dirigir o dia todo
let's go driving all day long
Estou me sentindo meio louco
I'm feeling kind of crazy
Eu acho que talvez eu esteja apaixonado
I think maybe I'm in love
E eu quero transformar a música em dica,
and I wanna turn the music up
De volta ao meu copo e bebê-la em águas profundas
tip back my cup and drink it all in deep
Pois não há lugar na terra em que eu gostaria de estar
cause there's no place on earth I'd rather be

Leve-me para surfar porque eu nunca fui
Take me surfing cause I've never been
Me leve dirigindo ao longo da costa novamente
take me driving down the coast again
Me leve, me leve suavemente, me leve para fora
take me high, take me low, just take me out
Vamos dançar até a avenida
Let's go dancing down the boulevard
Basta trazer a noite
just bring the night
Eu só tenho que trazer o meu violão
I just might bring my guitar
Não está tão quente
it's not too hot
Não está tão frio, quando se está bem
it's not too cold when it's just right