The View

A Vista

The View

Eu simplesmente descarreguei a última caixa acima de dois longos lances de escadas
I just unloaded the last box up two long flights of stairs
E percebo que tudo que eu tenho está nesta sala
and I realize that everything I own is in this room
Eu não sei como cheguei aqui e eu não tenho certeza como começar
I don't know how I got here and I'm not sure how to start
Se você me pediu para rever a mim mesma, provavelmente estaria bem longe
if you asked me to retrace myself it would probably be too far
Mas eu estou sentando sobre estas folhas enrugadas e pensando comigo mesmo
but I'm sitting on these wrinkled sheets and thinking to myself
Eu poderia ser feliz
I might be happy

[Refrão]
[chorus]
E eu só tenho a dizer
and I just have to say
A vista parece boa daqui
the view looks fine from here
Tudo parece legal nesta época do ano
everything seems nice this time of year
E mesmo que o futuro seja obscuro
and even though the future is unclear
Eu poderia simplesmente ficar por um tempo
I might just stick around a while

O nome da minha senhoria é Barbara e eu às vezes a chamo de mãe
My landlord's name is Barbara and I sometimes call her mom
Seu sotaque de Jersey me lembra o quão longe de casa eu estou
her jersey accent reminds me just how far away from home I am
E eu amo o jeito que o tráfego continua se descendo a rua
and I love the way the traffic keeps moving down below
Parece que o povo desta cidade sempre tem algum lugar para ir
seems the people in this city always have some place to go
E há casais andando em qualquer lugar, eu me sento completamente sozinha
and there are couples walking everywhere as I sit all alone
Mas estou feliz
but I am happy

Porque o sol está prestes a nascer
Cause the sun's about to rise
Ah, eu nunca vi isso parece tão brilhante
oh, I've never seen it look so bright
Eu esperei toda a minha vida
I have waited all my life

Tenho um parde cem dólares e uma sala de 8x16
Got a couple hundred dollars and an 8x16 room
A maioria das pessoas pensam que sou louca
most people think I'm crazy
Disseram que eu saí muito cedo
said I took off way too soon
Mas eu não posso descrever essa saudade que está me puxando para dentro
but I can't describe this longing that's pulling me inside
Às vezes, seguir o seu coração pode ser um passeio interessante
sometimes following your heart can be an interesting ride
Mas eu estou procurando em cima dostelhados, nas cores
but I'm looking over rooftops at the colors
E eu sei que eu sou feliz
and I know that I am happy