Pretty Boy

Garoto Bonito

Pretty Boy

De mãos dadas (andamos com graça)
Hand in hand (we walk with grace)
Selfies adornadas (com um abraço encantador)
Selfies adorned (with a charming embrace)
Nenhum segredo em nossos lábios
No secret on our lips
Nunca perdemos o controle
We never lose our grip

Dominamos o ato (é fácil de ver?)
We've mastered the act (it's plain to see?)
Mas nossos corações (não batem em harmonia)
But our hearts (don't beat in harmony)
Como atores em um palco
Like actors on a stage
Estamos presos em uma gaiola dourada
We’re trapped in a gilded cage

Por trás da perfeita disfarce
Behind the flawless disguise
Uma parte de nós morre lentamente
A part of us slowly dies

O mundo vê
The world sees
O que eles querem ver
What they want to see
Você é o único
You're the only one
Que realmente conhece o verdadeiro eu
Who truly knows the real me

Meu garoto bonito (você nunca me deixa cair)
My pretty boy (you never let me fall)
Eu não sou seu brinquedo (mas posso ser sua boneca)
I'm not your toy (but I can be your doll)
Deixo em suas mãos, minha fragilidade
I leave in your hands, my fragility
Porque eu sei que você não vai me quebrar
Because I know you won't break me

Nenhum outro homem pode dizer
No other man can say
Que me teve dessa forma
He had me this way

O mundo vê
The world sees
O que eles querem ver
What they want to see
Você é o único
You're the only one
Que realmente conhece o verdadeiro eu
Who truly knows the real me

Espero que um dia
I hope that one day
Alguém apareça
Someone will appear
Para nos ensinar o verdadeiro significado do amor
To teach us what true love means
E se isso nunca acontecer
And if it never happens
Seremos parceiros no crime
We will be partners in crime
Até o fim dos tempos
Till the end of the times

O mundo vê
The world sees
O que eles querem ver
What they want to see
Você é o único
You're the only one
Que realmente conhece o verdadeiro eu
Who truly knows the real me

O mundo vê
The world sees
O que eles querem ver
What they want to see
Você é o único
You're the only one
Que realmente conhece o verdadeiro eu
Who truly knows the real me