Bad Tattoo

Tatuagem Ruim

Bad Tattoo

Eu achei que eu tinha superado
I thought I was moving on
Muitos dias, semanas e meses se passaram
So many days, weeks and months are gone
Eu parei de fazer a conta
I stop to do the math
Enquanto eu queimava todas suas fotografias
While I burning up all your photographs

Eu nem consigo contar cinco, quatro, três, dois
I can't even count five, four, three, two
As esperanças que criamos e pelas quais eu passei
The hopes we bounce that I've been though
Eu me pego sonhando que estou ainda com você
I catch myself dreaming I still with you
Pois toda vez que eu conheço alguém novo
'Cause everytime I meet someone new
Eu continuo sentindo sua falta, continuo sentindo sua falta
I'm still missing you, I'm still missing you
Você esta em baixo da minha pela, como você sempre esteve, em preto e azul
You're underneath my skin, just like you always been, in black & blue

Como uma tatuagem ruim, yeah
Like a bad tattoo, yeah
Como uma tatuagem ruim, uh
Like a bad tattoo, uh
As lembranças de você
The memories of you
São como uma tatuagem ruim
Are like a bad tattoo

Como uma tatuagem ruim, yeah
Like a bad tattoo, yeah
Como uma tatuagem ruim, uh
Like a bad tattoo, uh
As lembranças de você
The memories of you
São como uma tatuagem ruim
Are like a bad tattoo

Não há cirurgia que possa remover
Isn't a surgeon who can remove
Esse tipo de dor parece uma ferida
This kind of hurting, feels like a bruise
Não há maquiagem que cubra a verdade
Is there some make up, to cover the truth
E me diga, que infernos eu devo fazer?
And tell me, what the heck am I supposed to?

Eu nem consigo contar cinco, quatro, três, dois
I can't even count five, four, three, two
As esperanças que criamos e pelas quais eu passei
The hopes we bounce that I've been though
Eu me pego sonhando que estou ainda com você
I catch myself dreaming I still with you
Pois toda vez que eu conheço alguém novo
'Cause everytime I meet someone new
Eu continuo sentindo sua falta, continuo sentindo sua falta
I'm still missing you, I'm still missing you
Você esta em baixo da minha pela, como você sempre esteve, em preto e azul
You're underneath my skin, just like you always been, in black & blue

Como uma tatuagem ruim, yeah
Like a bad tattoo, yeah
Como uma tatuagem ruim, uh
Like a bad tattoo, uh
As lembranças de você
The memories of you
São como uma tatuagem ruim
Are like a bad tattoo

Como uma tatuagem ruim, yeah
Like a bad tattoo, yeah
Como uma tatuagem ruim, uh
Like a bad tattoo, uh
As lembranças de você
The memories of you
São como uma tatuagem ruim
Are like a bad tattoo

Eu... desejaria poder começar de novo
I... wish I could to start again
Desejaria poder matar a dor
Wish I could to kill the pain
É permanente, não vai sair
It's permanent, won't fade away

Eu continuo sentindo sua falta, continuo sentindo sua falta
I'm still missing you, I'm still missing you
Você esta em baixo da minha pela, como você sempre esteve, em preto e azul
You're underneath my skin, just like you always been, in black & blue... yeah!

Como uma tatuagem ruim, yeah
Like a bad tattoo, yeah
Como uma tatuagem ruim, uh
Like a bad tattoo, uh
As lembranças de você
The memories of you
São como uma tatuagem ruim
Are like a bad tattoo

Eu... desejaria poder começar de novo
I... wish I could to start again
Desejaria poder matar a dor
Wish I could to kill the pain
É permanente, não vai sair
It's permanent, won't fade away

Como uma tatuagem ruim, yeah
Like a bad tattoo, yeah
Como uma tatuagem ruim, uh
Like a bad tattoo, uh
As lembranças de você
The memories of you
São como uma tatuagem ruim
Are like a bad tattoo

Como uma tatuagem ruim, yeah
Like a bad tattoo, yeah
Como uma tatuagem ruim, uh
Like a bad tattoo, uh
As lembranças de você
The memories of you
São como uma tatuagem ruim
Are like a bad tattoo