The Unforsaken

A não abandonado

The Unforsaken

Só agora vendo de novo
Only now seeing again
Chegou a hora
The time has come
Limpar, restaurar a luz
Clear away, restore the light
As rachaduras desfeitas
The cracks undone
Temer o fantasma previsto dentro
Fear the ghost laid down inside
A cana quebrada
A broken reed
Em ascensão, o deixou para trás
On the rise, the left behind
Um terreno baldio libertado
A wasteland freed

Não mais que se aproxima de
No longer bearing down upon
A retomada chama
The flame retaken
Agora abrindo as cortinas
Now opening the curtains drawn
No não abandonado
On the unforsaken

Destino no exílio - frio, ainda vivo
Fate in exile - cold, yet alive
A marca de Caim
The mark of cain
Semeando fogo
Seeding fire
Colher campos de cinzas
Reap fields from ashes
Torna-se a dor
Become the pain
Desde o andarilho outra dobra
From the fold another wanderer
A mudança de cenário
A change of scene
Lado contra o indefinido
Side against the undefined
Retire o ecrã
Remove the screen

Não mais que se aproxima de
No longer bearing down upon
A retomada chama
The flame retaken
Agora abrindo as cortinas
Now opening the curtains drawn
No não abandonado
On the unforsaken