Two Again

Dois Novamente

Two Again

Eu faria qualquer coisa só para ter dois anos de novo
I would do anything just to be two years old again
Imagine o que poderíamos ter feito
Imagine what we could have done
Imagine o que nós poderíamos ter sido
Imagine what we could have been
Fazendo aviõezinhos de papel até o sol se pôr
Making paper planes 'til the sun goes down

Segurando sua mão enquanto você aperta a minha
I'll be holding your hand as your squeezing onto mine
Segure firme, você disse para nunca soltar
Hold on tight, you said never let go
Lembre-se de construirmos castelos de lego
Remember building castles out old lego
Só para derrubá-los
Just to knock them down

Tudo mudou, agora você não está por perto
See it's changed, now you're not around
Eu não sou o mesmo, mas eu espero que você esteja orgulhoso
I'm not the same but I hope you're proud
Queria que seu rostinho ainda estivesse por perto
I wish your little face was still around
Com aquele sorrisão e aquelas bochechas gordinhas
With that cheesy smile and them little chubby cheeks

Imagine todas as travessuras que podíamos ter feito
Imagine all the mischief we get up to
Imagine a gente companheiros a toda hora
Imagine always tag team, 1+2
Imagine os momentos bons, ruins, tristes e felizes
Imagine all the good, bad, sad, and happy times
Imagine os castigos e broncas
Imagine all the timeouts, naughty step crimes

Ficar acordado até tarde, assistir programas proibidos
Stay up late, watch tv we couldn't watch
Ir a escola, quebrar as regras brincar de amarelinha
We go to school, break the rules play hopscotch
Subir em árvores, perseguir abelhas apenas para bancarmos os durões
Climb trees, chase bees just to act tough
E brigar, brigar, brigar, brigar por coisas de irmãos
And fight, fight, fight, fight over brother stuff

E fugir para jogar futebol até o sol se pôr
Sneak out late, play football 'til the sun goes
Meu companheiro, eu queria mantê-lo seguro enquanto você cochila
My thunder buddy, I will keep you safe as you doze
Dormir em beliches e contar ovelhas
Off to sleep, bed bugs, counting sheep
Boa noite, irmãozinho, durma
Off to sleep, night night, baby brother sleep

Até nos encontrarmos novamente, cuide-se meu amigo
Until we meet again, stay safe my friend
E eu vou mantê-lo em meus pensamentos até o fim
And I will keep you in my thoughts til the very end
Meu pequeno teletubbie no céu com um sorriso
My little teletubbie in the sky with a smile
Meu companheiro, eu verei você em breve
My little thunder buddy, I will see you in a while

Eu sinto sua falta
I miss you
Como o sol em um dia chuvoso
Like the sun on a rainy day
Quando as estrelas saem para brincar
When the stars come out to play

Oh, eu sinto sua falta
Oh, I miss you
Eu sinto sua falta
I am missing you
Eu quero estar com você meu amigo
And I want to be with you my friend
Queria apenas que pudéssemos ser dois novamente
I just wish we could be two again