A La Orilla

À Beira

A La Orilla

Perdi minha identidade
He perdido identidad
De tanto acreditar em você
De tanto creer en ti
Esperando um sinal para seguir em frente
Esperando una señal para pervivir
Sempre fui sua incondicional
Siempre he sido tu incondicional
Nada te pedi não mais, não mais
Nada te pedí no más, no más

Quando fazemos amor
Cuando hacemos el amor
Penso que tudo está bem
Pienso que todo está bien
Mas depois você me diz adeus
Más después dices adiós
E me perco em seu desdém
Y me pierdo en tu desdén
O seu silêncio me faz mal
Tu silencio me hace mal
Você só deixa confusão
Sólo dejas confusión
Não mais, não mais
No más, no más

E se é que você não pode se entregar
Y si es que no te puedes entregar
Não posso continuar à beira
No puedo continuar a la orilla
De um amor desesperado
De un amor desesperado
E se é que não posso te fazer feliz
Y si es que no te puedo hacer feliz
Não posso seguir à beira
No puedo seguir a la orilla
Deste amor desesperado
De este amor desesperado

Vivi à sua mercê
He vivido a tu merced
E ao suspiro da sua voz
Y al suspiro de tu voz
Tenho tanta fé em você
Te profeso tanta fé
Quase como religião
Casi como religión
Fiquei sem fôlego
Me he quedado sin aliento
Já não sei quem sou
Ya no sé quien soy
Não mais, não mais...
No más, no más

E se é que você não pode se entregar
Y si es que no te puedes entregar
Não posso continuar à beira
No puedo continuar a la orilla
De um amor desesperado.
De un amor desesperado
E se é que não posso te fazer feliz
Y si es que no te puedo hacer feliz
Não posso seguir à beira
No puedo seguir a la orilla
Deste amor desesperado
De este amor desesperado

Somente abra seu coração
Sólo ábreme tu corazón
E me diga a verdade
Y dime la verdad
Sem medo, sem medo
Sin miedo, sin miedo
Preciso escutar de você
Necesito escuchar de ti
O que você sente hoje por mim
Lo que sintes hoy por mi
Sem medo, sem medo
Sin miedo, sin miedo

E se é que você não pode se entregar
Y si es que no te puedes entregar
Não posso continuar à beira
No puedo continuar a la orilla
De um amor desesperado.
De un amor desesperado
E se é que não posso te fazer feliz
Y si es que no te puedo hacer feliz
Não posso seguir à beira
No puedo seguir a la orilla
Deste amor desesperado
De este amor desesperado

À beira de um amor desesperado...
A la orilla de un amor desesperado...
E se é que não posso te fazer feliz
Y si es que no te puedo hacer feliz
Não posso seguir à beira
No puedo seguir a la orilla
Deste amor desesperado
De este amor desesperado