¿En Dónde Estás?

Onde Você Está?

¿En Dónde Estás?

Disfarçando com um beijo
Disfrazando con un beso
Esse vazio que se sente
Este vacío que se siente
Escondendo no silencio
Ocultando en el silencio
Essa manhã indiferente
Otra mañana indiferente

Cada um caminhando
Cada uno caminando
No sentido contrário ao coração
En sentido contrario al corazón
Sinto sua falta, amor
Te extraño, amor

Faz tempo que se torna
Hace tiempo que se vuelve
Mais difícil de nos entendermos
Más difícil comprendernos
A paixão está se afastando
La pasión se está dejando
E a ilusão desaparecendo
Y la ilusión desvaneciendo

Você já não está aonde estou
Ya no estás en dónde estoy
Não vai aonde vou
No vas a dónde voy
Onde está aquele coração?
¿En dónde está aquel corazón?

Que morria por um olhar
Que se moría por una mirada
Que entre seus braços só suspirava
Que entre tus brazos solo suspiraba
Que bastava uma carícia
Que le bastaba como una caricia
Para curá-lo de qualquer ferida
Para curarlo de cualquier herida

O que faltava pra nos apaixonarmos?
¿Que nos faltaba para enamorarnos?
Convencidos a não nos separarmos
Convencidos en nos separarnos
Você e eu jurávamos e acreditávamos
Tú y yo jurabamos y nos creía
Que tanto amor até nos sobraria
Que tanto amor hasta nos sobraría

Onde você está?
¿En dónde estás?
Onde eu estou?
¿En dónde estoy?
Se eu te queria
Si te quería

E é que tenho tanto medo
Y es que tengo tanto miedo
De te perder em um instante
De perderte en un instante
Que já não tenha volta
Que ya no tenga regreso
E seja tarde demais
Y sea demasiado tarde

Você já não está aonde estou
Ya no estás en dónde estoy
Não vai aonde vou
No vas a dónde voy
Onde está aquele coração?
¿Dónde está aquel corazón?

Que morria por um olhar
Que se moría por una mirada
Que entre seus braços só suspirava
Que entre tus brazos solo suspiraba
Que bastava uma carícia
Que le bastaba como una caricia
Para curá-lo de qualquer ferida
Para curarlo de cualquier herida

O que faltava pra nos apaixonarmos?
¿Que nos faltaba para enamorarnos?
Convencidos a não nos separarmos
Convencidos en nos separarnos
Você e eu jurávamos e acreditávamos
Tú y yo curábamos y nos creía
Que tanto amor até nos sobraria
Que tanto amor hasta nos sobraría

Onde você está?
¿Y en dónde estás?
Onde eu estou?
¿Y en dónde estoy?
Se eu te queria
Si te quería

O tempo foi passando
Se nos fue pasando el tiempo
Sem saber que cada dia
Sin saber que cada día
Esquecemos de nos amar
Se nos olvidó querernos
E era toda nossa vida
Y era toda nuestra vida

Onde você está?
¿Y en dónde estás?
Se eu te queria
Si te quería

Onde você está?
¿Y en dónde estás?
Onde eu estou?
¿Y en dónde estoy?
Se eu te queria
Si te quería

Onde você está?
¿Y en dónde estás?
Onde eu estou?
¿Y en dónde estoy?
Se eu te queria
Si te quería

Onde você está?
¿Y en dónde estás?
Onde eu estou?
¿Y en dónde estoy?
Se eu te queria
Si te quería

Onde você está?
¿Y en dónde estás?