Let Me Go

Me Deixar Ir

Let Me Go

Ele estava sentado na traseira da caminhonete
He was sitting on his tailgate
Ela foi seu amor mais difícil
She was lovin' on his roughneck
Ela estava falando sobre fugir
She was talking about running away
E ele tragando um cigarro
And he was puffin' on a cigarette
Apenas pensando
Just thinkin'
Como vou dizer adeus?
How am I gonna say goodbye?
Ele disse, "garota, você se deu bem aqui"
He said, girl you got it good here
"Não precisa estragar tudo"
You don't need to mess with
Um cara não vai a lugar nenhum
A guy going nowhere
Ela disse "que tal o Texas?"
She said how's about Texas?
Ele levantou e balançou a cabeça
He got up and shook his head
Então ele disse, "não ouviu?"
Then he said, ain't you been listening?
"Isso nunca vai funcionar"
It's never gonna work out
E eu acho que seria uma boa hora agora para
And I think it'd be a good time now to
Me deixar ir
Let me go
Você não precisa de mim, amor
You don't need me baby
Pare de ficar presa onde está
Stop holding on the way you are
Você não sabe que eu não sou bom para você?
Don't you know I'm no good for you
E isso só vai partir seu coração
And it'll only break your heart
Se você não
If you don't
Me deixar ir
Let me go

Ele disse que não era nada além de um sonhador
He said other than a dreamer
Não sou nada além de um perdido
I ain't nothin' but a drifter
Você poderia conseguir algo muito melhor
You could do a lot better
Então ele se inclinou e beijou-a
Then leaned over and he kissed her
Ele disse "você tem mais um ano de faculdade
He said you got another year of college
E uma mãe boa e um pai
And a good momma and a daddy
E eu, eu tenho 93 dólares e este velho Chevy 82
And me, I got $93 in this old '82 Chevy

Então me deixe ir
So let me go
Você não precisa de mim, amor
You don't need me baby
Pare de ficar presa onde está
Stop holding on the way you are
Você não sabe que eu não sou bom para você?
Don't you know I'm no good for you
E isso só vai partir seu coração
And it'll only break your heart
Se você não
If you don't
Me deixar ir
Let me go

Ela disse, "boa tentativa"
She said, nice try
"Mas você não pode se esconder por trás dessas máscaras existem em seu rosto"
But you can't hide behind those shades there on your face
Veja, eu não acho que você seja tão durão
See I don't think you're all that tough
Eu só acho que você está com medo do amor
I just think you're scared of love
E eu acho que não vou ocupar tanto espaço
And I think I won't take up that much space

Deixe-me ir
Let me go
Leve-me com você, amor
Take me with you baby
É tão frio longe de seus braços
It's so cold outside your arms
Nós dois sabemos que você não é tão forte quanto pensa
We both know that you're not as strong as you think you are
Então me deixe ir
So let me go
Leve-me com você, amor
Take me with you baby
Eu pertenço a onde você está
I belong where you are
Você não sabe que eu sou tão bom para você?
Don't you know I'm so good for you
E isso só vai partir seu coração
And it'll only break your heart
Na estrada
Down the road
Se você não
If you don't
Me deixar ir
Let me go
Com você amor
With you baby

Me deixe ir
Let me go
Com você baby
With you baby
Me deixe ir
Just let me go