A Middle American Saturday Night

No Meio da Noite de Sábado Americana

A Middle American Saturday Night

Graças a Deus é sábado a noite
Thank God it's a Saturday night
Na saída da cidade
Down by the riverside
Líderes de torcida na cama
Cheerleaders in the back of the bed
Com suas saias levantadas
With them tailgates down
Som alto e o rádio ligado
Speakers up and the radio on
Não importa quem esteja cantando
Don't matter who's singin' the song
Música country ou rock n' roll
Country music or rock 'n roll
Tocando a noite toda
Play all night long

Apenas começando um inferninho
Just raisin' a little hell
E ninguém vai preso
And nobody went to jail
Ooh, as histórias que podemos contar
Ooh, the stories we can tell

Loira de pernas longas na lua pálida
Long legged blonde in the pale moonlight
Provavelmente causaria uma luta amigável
Probably cause a friendly fight
É o que você arruma quando está andando
That's what you get when you hang
Com as garotas do verão
With the girls of summer
Grandes sonhos e noites de cidades pequenas
Big time dreams and small town nights
Hank Jr. e Fred Durst salvaram nossas vidas
Hank Jr. and Fred Durst saved our lives
Bem no meio
Smack dab in the middle
No meio da noite de sábado americana
Of a middle American Saturday night

Tammy pintou um coração com uma frase que diz
Tammy painted a heart on a sign that says
"Bobby Joe até a morte"
"Bobby Joe 'til the day I die"
Ela pensa que vai se acomodar
She thinks he's gonna settle down
Mas ela está errada, errada, errada
But she's wrong, wrong, wrong
Porque Bobby Joe está sendo procurado pelo xerife
Cause Bobby Joe's looking out for the sheriff
Correndo por aí derramando óleo
Riding high on the oil derrick
E ele grita "eu não vou voltar a não ser que toque minha música preferida"
And he yells "I ain't coming down till you play my favorite song"

Eu estava no teto do meu carro
I was on the roof of my car
Tocando "air guitar"
Playin' my air guitar
Ninguém pode me dizer que não nasci pra ser estrela
Nobody can tell me I wasn't born to be a star

Loira de pernas longas na lua pálida
Long legged blonde in the pale moonlight
Provavelmente causaria uma luta amigável
Probably cause a friendly fight
É o que você arruma quando está andando
That's what you get when you hang
Com as garotas do verão
With the girls of summer
Grandes sonhos e noites de cidades pequenas
Big time dreams and small town nights
Hank Jr. e Fred Durst salvaram nossas vidas
Hank Jr. and Fred Durst saved our lives
Bem no meio
Smack dab in the middle
No meio da noite de sábado americana
Of a middle American Saturday night

Apenas começando um inferninho
Just raisin' a little hell
E ninguém vai preso
And nobody went to jail
Ooh, as histórias que podemos contar
Ooh, the stories we can tell

Loira de pernas longas na lua pálida
Long legged blonde in the pale moonlight
Provavelmente causaria uma luta amigável
Probably cause a friendly fight
É o que você arruma quando está andando
That's what you get when you hang
Com as garotas do verão
With the girls of summer
Grandes sonhos e noites de cidades pequenas
Big time dreams and small town nights
Hank Jr. e Fred Durst salvaram nossas vidas
Hank Jr. and Fred Durst saved our lives
Bem no meio
Smack dab in the middle
No meio da noite de sábado americana
Of a middle American Saturday night

Loira de pernas longas na lua pálida
Long legged blonde in the pale moonlight
Provavelmente causaria uma luta amigável
Probably cause a friendly fight
É o que você arruma quando está andando
That's what you get when you hang
Com as garotas do verão
With the girls of summer
Grandes sonhos e noites de cidades pequenas
Big time dreams and small town nights
Hank Jr. e Fred Durst salvaram nossas vidas
Johnny Cash and Kid Rock saved our lives
Bem no meio
Smack dab in the middle
No meio da noite de sábado americana
Of a middle American Saturday night

No meio da noite de sábado americana
A middle American Saturday night