In The Darkness

Na Escuridão

In The Darkness

Acho que tenho que te dizer o que está acontecendo
I guess I oughta tell you what's been going on
Bem, tenho buscado os sonhos de todos menos os meus
Well I've been chasing dreams for everyone but me.
Quando meu coração está cheio de tristeza
When your heart is filled with misery
É difícil encontrar forças
It's hard to find the energy
Para lembrar o quanto ela significava pra mim
To remember just how much she means to me.

Bem, eu mantenho tudo dentro de mim por tanto tempo que queima
Well I keep everything inside so long till it burns
Todo mundo segue em frente e os muros parecem mais altos
Everybody stokes the fire and the walls get a little higher.
Eu acendo uma vela dos dois lados
I light the candle at both ends
E coloco o pé na estrada, as rodas começam a girar
And I hit the gas, the wheels start to spin
Mas ela sempre estará por mim quando eu cair
But she's always there to catch me when I fall.

Porque tenho estado na estrada por dias agora
'Cause I've been hell on wheels for days now
Não existe uma sombra avermelhada que eu possa pintar
There ain't a shade of red I can't paint
Quando as luzes se apagam, ela sempre me ajuda a ver
When the lights go down, she always helps me see.
Na escuridão, o dia surgirá
In the darkness a day will come
Outra luz para você se guiar
Another light for you to lean upon
Mas até lá, talvez seu coração
But until then maybe your heart
Possa descansar no meu
Can rest in mine.

Eu apenas não consigo me manter seguindo
I just can't get the hang of hanging on
Toda vez que tento me agarrar, a vontade passa
Every time I try to grab it, the will is gone.
Quando ela olha nos meus olhos
When she looks into my eyes
Ela vê o homem que ela costumava reconhecer
She sees a man she used to recognize
E não o estranho que está tentando fazer tudo sozinho
And not the stranger trying to go it all alone.
Talvez um dia eu veja exatamente o que ela vê em mim
Maybe someday I'll see exactly what she sees in me.
Talvez um dia eu seja exatamente o que ela quer que eu seja
Maybe someday I'll be exactly who she wants me to be.
Talvez um dia eu tenha a força para correr de volta para o homem que eu costumava ser
Maybe someday I'll have the strength to run into the man that I once was
Mas agora, eu acho que caminho me rastejando
But right now I think I'll walk into a crawl.

Porque tenho estado na estrada por dias agora
'Cause I've been hell on wheels for days now
Não existe uma sombra avermelhada que eu possa pintar
There ain't a shade of red I can't paint
Quando as luzes se apagam, ela sempre me ajuda a ver
When the lights go down, she always helps me see.
Na escuridão, o dia surgirá
In the darkness a day will come
Outra luz para você se guiar
Another light for you to lean upon
Mas até lá, talvez seu coração
But until then maybe your heart
Possa descansar no meu
Can rest in mine.