Quedate

Fica

Quedate

Cai a tarde em um frio colorido
Cae la tarde en un frío color
Escuto meu nome no corredor
Escucho tu nombre en el corredor
Já não é teu sorriso que me lembra
Ya no es tu risa la que me recuerda
Que um livro se acaba ainda que seja o melhor
Que un libro se acaba aunque sea el mejor
Na minha frente eu sei que não vê
Frente a mí y yo sé que no ves
Que a essência nos fez crescer
Que la esencia nos hizo crecer
E mesmo que atirem em mim
Y es que aunque me disparen
Que não me comparem com fotos antigas
Que no me comparen con fotos de ayer

Fica esta noite comigo meu amor
Quédate esta noche conmigo mi amor
E feche seus olhos e entenda que eu
Y cierra los ojos entiende que yo
Incêndio meus sonhos
Enciendo mis sueños
Quando ao meu lado sinto o teu calor
Cuando a mi lado siento tu calor
E me abraça forte pela última vez
Y abrázame fuerte por última vez
Que não nos importe o que aconteça depois
Que no nos importe qué pase después
Se você também sabe
Si tú también sabes
Que quando amanheça eu já não estarei
Que cuando amanezca yo ya no estaré
Já não estarei
Ya no estaré

Somente te peço um favor
Solamente te pido un favor
Toma este punhal que é melhor que eu
Toma este puñal que es mejor que yo
E empurra com força em mim de lado a lado
Y hunde su fuerza en mí de lado a lado
E arranca a pena com toda a dor
Y arranca la pena con todo el dolor
Todos sabem que rápido eu vou
Todos saben que pronto me voy
Te seguir até a praça principal
Te seguí hasta la plaza mayor
E apesar de que tudo esteja mudando
Y aunque todo ha cambiado
Nunca me esqueço o idiota que eu sou
Nunca he olvidado el idiota que soy

Fica esta noite comigo meu amor
Quédate esta noche conmigo mi amor
E feche seus olhos e entenda que eu
Y cierra los ojos entiende que yo
Incêndio meus sonhos
Enciendo mis sueños
Quando ao meu lado sinto o teu calor
Cuando a mi lado siento tu calor
E me abraça forte pela última vez
Y abrázame fuerte por última vez
Que não nos importe o que aconteça depois
Que no nos importe qué pase después
Se você também sabe
Si tú también sabes
Que quando amanheça eu já não estarei
Que cuando amanezca yo ya no estaré
Já não estarei
Ya no estaré