Por El Resto de Tu Vida (part. TINI)

Pelo Resto da Sua Vida (part. TINI)

Por El Resto de Tu Vida (part. TINI)

Você estava indo embora, mas já naquele dia, outra noite mais que você foi minhaTú te ibas, pero ya ese día y otra noche más que fuiste mía
Agora, o que vamos fazer se isso ficar sério?Ahora, ¿qué hacemos si esto va en serio?
Eu faço tudo para que você sorria e essas coisas não têm a ver comigoHago todo pa' que tú sonrías y esas cosas no parecen mía'
Eu não sei o que é isso, mas eu me emprestoNo sé que es esto, pero me presto

Se o amor só acontece uma vez na vidaSi el amor solamente pasa una vez en la vida
Não se preocupe, posso passar de novo para ver se você olha para mimTranqui que yo puedo pasar otra vez a ver si me miras
Eu já sei, esses olhinhos não sabem mentir, essa boquinha não sabe mentirYa lo sé, esos ojito' no saben mentir, esa boquita no sabe mentir
A verdade é uma só e eu vou te contarLa verdad es una sola y te voy a decir

Se você se acostumar com que eu te digaQue si te vas acostumbrando a que te diga
Que você parece tanto com o sonheiQue te pareces tanto a lo que soñé
Estou me acostumando com seu sorrisoYo me estoy acostumbrando a tu sonrisa
Me diga se você tem planos, o que você vai fazer?Dime si tienes planes, ¿qué vas a hacer?

Pelo resto da sua vidaPor el resto de tu vida
Pelo resto da sua vida, ohPor el resto de tu vida, oh
Pelo resto da sua vidaPor el resto de tu vida
Quero saber o que você vai fazer pelo resto da sua vidaQuiero saber que vas a hacer por el resto de tu vida

O que você vai fazer? Porque aqueles beijos eu quero ter¿Qué vas a hacer? Porque esos besos quiero tener
De café da manhã na cama como em um hotelDe desayuno en la cama como un hotel
Ser a musa que você tatua em toda a sua peleSer la musa que tatúes en toda tu piel
E que me diga ao ouvido: Eu sou seu, amorY que al oído me diga: Soy tuyo, bebé

Porque você é o bom do mauPorque, tú eres el bien de lo malo
Porque Rivera não é o mesmo sem sua Frida KahloPorque Rivera no es el mismo sin su Frida Kahlo
Mas sem você, eu abro mão da minha vidaPero sin ti, mi vida yo la regalo
Eu sei que você sabe que me deixa um pouco, um pouco loucoYo sé que sabes que tú me traes un poco, un poco loco

Como Miguel no filme CocoComo Miguel en la película de Coco
Cantando para você um bolero meio roucoCantándote un bolero medio ronco
Querendo saber se por acaso você me ama como eu te amoPreguntándome si de casualidad me quieres como yo te quiero
Só uma pergunta, eu quero te fazer (me diga)Solo una pregunta, yo te quiero hacer (decime)

Se você se acostumar com que eu te digaQue si te vas acostumbrando a que te diga
Que você parece tanto com o sonheiQue te pareces tanto a lo que soñé
Estou me acostumando com seu sorrisoYo me estoy acostumbrando a tu sonrisa
Me diga se você tem planos, o que você vai fazer?Dime si tienes planes, ¿qué vas a hacer?

Pelo resto da sua vidaPor el resto de tu vida
Pelo resto da sua vida, ohPor el resto de tu vida, oh
Pelo resto da sua vidaPor el resto de tu vida
Quero saber o que você vai fazer pelo resto da sua vidaQuiero saber que vas a hacer por el resto de tu vida

Ai, ai, ai, NodalAy, ay, ay, Nodal
Ai, o que vamos fazer?Ay, ¿qué vamo' a hacer?
Me diga, me diga, me digaDímelo, dime, dímelo