Sad vibes

Vibrações Tristes

Sad vibes

Mais um domingo passando igual aos outrosMás un domingo pasando igual a los otros
Depois do que é bom, tudo fica estranhoDespués de lo bueno todo se pone raro
Tem algumas coisas que quero contarHay un par de cosas que quiero contar
Mas sei que atenção não vai ajudarPero sé que atención no me va ayudar

Quero que o dia acabeQuiero que se acabe el día
Quero encontrar um pouco de alegriaQuiero encontrar un poco de alegría
Minha emocional tá lá embaixo, não sei o que vai rolarMi emocional está abajo, no sé que va pasar
Tô com vontade de dormir e não acordar maisTengo ganas de dormir y ya no despertar
Tô com vontade de forçar, mas me seguroTengo ganas de forzar pero me atajo

Só que nem a minha sombra eu vejoTan sólo que ni a mi sombra veo
Essas vibrações ruins da solidãoEstás malas vibras de la soledad
Bebo álcool pra sentir a tonturaTomo alcohol para sentir el mareo
E tentar ignorar essa doençaY tratar de ignorar a esta enfermedad

Me desabafo em um isolamentoMe desahogo en un aislamiento
Que sentimento desgastante esseQué sentimiento desgastante éste
Trancado no meu quarto, só lamentoEncerrado en mi cuarto sólo lamento
Dói mais que qualquer outra pesteLastima más que cualquier otra peste

Sou minha melhor companhiaSoy mi mejor compañía
A tristeza tá sendo minha guiaLa tristeza está siendo mi guía
Desamparado, tento seguir em frenteDesamparado trato de ir adelante
Mas pouco a pouco meu ânimo vai emboraMas poco a poco se me acaba el aguante

Só que nem a minha sombra eu vejoTan sólo que ni a mi sombra veo
Essas vibrações ruins da solidãoEstás malas vibras de la soledad
Bebo álcool pra sentir a tonturaTomo alcohol para sentir el mareo
E tentar ignorar essa doençaY tratar de ignorar a esta enfermedad

Não importa a família nem os amigosNo importa la familia ni los amigos
Quando ela te pega, acaba com vocêCuando ella te alcanza acaba contigo
Entre sorrisos, tenta-se esconderEntre sonrisas se intenta esconder
Sem piedade, o que é bom consegue corromperSin piedad lo bueno consigue corromper
Você tem a alma e a mente quebradasTienes el alma y la mente rotas
Como se nada mais importasseComo que ya nada importa