Cuando No Es Contigo
Christina Aguilera
Quando Não Estou Com Você
Cuando No Es Contigo
Eu queria voltar no tempo
Quisiera echar atrás el tiempo
Voltar ao nosso primeiro encontro
llegar a nuestro encuentro
E começar tudo novamente
y volver a comenzar
Cuidar como um tesouro
Cuidar como a un tesoro
O amor que existia em seus olhos
el amor que había en tus ojos
Para nunca mais te perder novamente
para nunca más perderte
E sempre ter você, perto de mim
y por siempre tenerte, junto a mí
Quando eu não estou com você
Cuando no es contigo
Eu não me sinto viva
siento que no vivo
Há um grande vazio
hay un gran vacío
Quando não estou com você
Cuando no es contigo
Tudo está perdido
todo está perdido
Isso parece um castigo
es como un castigo
Quando eu não estou com você, com você
Cuando no es contigo
(Improvisos Vocalicos)
(Improvisaciones vocales)
Eu deixo a monotonia
Escapo la monotonía
Olhando para as fotos
mirando las fotografías
Em que você estava cheio de gracejo
que tiraste al aire
Com ressentimento, com dor
con rencor, con dolor
Eu perdi você por causa do orgulho
Perdí por tanto orgullo
Todo seu amor
todo el amor tuyo
E hoje eu estou morrendo sem você
y hoy me muero por tenerte
E quero de novo ter você, perto de mim
y por volver a verte, junto a mí
Quando não estou com você
Cuando no es contigo
Eu não me sinto viva
siento que no vivo
Há um grande vazio
hay un gran vacío
Quando eu não estou com você
Cuando no es contigo
Tudo está perdido
todo está perdido
Eu fico imprestável sem o seu amor
es inútil todo sin tu amor,
Volte, eu não consigo viver sem mim
Vuelve, no sé vivir ya conmigo
Quando eu não estou com você
Cuando no es.. contigo
(Improvisos Vocalicos)
(Improvisaciones vocales)
Quando não estou com você
Cuando no es contigo
Eu não me sinto viva
siento que no vivo
Há um grande vazio
hay un gran vacío
Quando eu não estou com você
Cuando no es contigo
Tudo está perdido
todo está perdido
Eu fico imprestável sem o seu amor
es inútil todo sin tu amor,
Volte, eu não consigo viver sem mim
Vuelve, no sé vivir ya conmigo
Quando eu não estou com você
Cuando no es contigo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Christina Aguilera e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: