Nobody Wants To Be Lonely

Nínguem Quer Ficar Sozinho

Nobody Wants To Be Lonely

Porque? Porque ? Porque?
Why? Why? Why?

Ai está você
There you are
Num quarto escuro
In a darkened room
E você está sozinha
And you're all alone
Olhando para fora da Janela
Looking out the window
Seu coração está gelado e perdeu a vontade de amar
Your heart is cold and lost the will to love
Como uma flecha quebrada
Like a broken arrow

Aqui fico eu nas sombras (nas sombras)
Here I stand in the shadows (in the shadows)
Venha para mim ,Venha para mim
Come to me, come to me
Você não consegue enxergar que
Can't you see that

Refrão
[chorus]
Ninguém quer ficar só
Nobody wants to be lonely
Ninguém quer chorar
Nobody wants to cry
Meu corpo está ansioso pra te abraçar
My body's longing to hold you
Tanto que até dói por dentro
So bad it hurts inside
O tempo é precioso e está indo embora
Time is precious and it's slipping away
E eu tenho esperado por você toda a minha vida
And I've been waiting for you all of my life
Ninguém quer ficar só ( por quê? )
Nobody wants to be lonely so why? (why?)
Por quê não me deixa amá-lo(a)?
Why don't you let me love you?

Porque? porque? oh, porque? Porque?
Why? Why? Oh, Why? Why?

Você pode ouvir minha voz?
Can you hear my voice
Voce escuta minha canção?
Do you hear my song
Isto é uma serenata
It's a serenade
Então seu coração pode me achar
So your heart can find me, oh
E de repente você está voando escada abaixo
And suddenly your flying down the stairs
Para os meus braços, baby
Into my arms, baby

Antes que eu fique louco(a)
Before I start going crazy (oh, crazy, oh)
Corra para mim ,Corra para mim
Run to me, run to me
Porque estou morrendo
'Cause I'm dying

[refrão]
[chorus]
Ninguém quer ficar sozinho (a solidão)
Nobody wants to be lonely (to be lonely)
Ninguém quer chorar
Nobody wants to cry
Saudade do meu corpo para prendê-lo (oh, saudade para prendê-lo)
My body's longing to hold you (oh, longing to hold you)
Tão ruim que dói por dentro
So bad it hurts inside
O tempo é precioso e está escapulindo
Time is precious and it's slipping away
E eu estive esperando por você toda a minha vida
And I've been waiting for you all of my life
Ninguém quer ser solitário, então por que? (porquê?)
Nobody wants to be lonely so why? (why?)
Porque não deixa eu te amar?
Why don't you let me love you?

Quero sentir profundamente (sentir profundamente)
I want to feel you deeply (feel you deeply)
Assim como o ar que você está respirando (respirando)
Just like the air you're breathing (breathing)
Eu preciso de você aqui em minha vida
I need you here in my life
Não vá embora, não vá embora
Don't walk away, don't walk away
Não vá embora, vá embora
Don't walk away, walk away
Não, não, não, não
No, no, no, no

Ninguém quer ficar sozinho
Nobody wants to be lonely
Ninguém quer chorar
Nobody wants to cry

Ninguém quer ficar sozinho
Nobody wants to be lonely
Ninguém quer chorar (niguém quer chorar)
Nobody wants to cry (nobody wants to cry)
Saudade do meu corpo para prendê-lo (oh, saudade para prendê-lo)
My body's longing to hold you (is longing to hold you)
Tão ruim que dói por dentro ( dói por dentro)
So bad it hurts inside (hurts inside)
O tempo é precioso e está escapulindo
Time is precious and it's slipping away
E eu estive esperando por você toda a minha vida
And I've been waiting for you all of my life
Ninguém quer ser solitário, então por que? (porquê?)
Nobody wants to be lonely so why? (why?)
Porque não deixa eu te amar?
Why don't you let me love you?

Ninguém quer ficar sozinho
Nobody wants to be lonely
Ninguém quer chorar (niguém quer chorar)
Nobody wants to cry (nobody wants to cry)
Saudade do meu corpo para prendê-lo (oh, saudade para prendê-lo)
My body's longing to hold you (oh, longing to hold you)
Tão ruim que dói por dentro ( dói por dentro)
So bad it hurts inside...