No Es Que Te Extrañe

Não É Que Eu Sinta Sua Falta

No Es Que Te Extrañe

Eu não sei se tenho vontade de te olharYo no sé si tengo ganas de mirarte
Porque dói só de pensar em vocêPorque duele solamente de pensarte
Tenho medo de procurar e não te encontrarTengo miedo de buscar y no encontrarte
Ou te achar muito tarde e já não poder mais te amarO hallarte ya muy tarde, y que ya no pueda amarte

Eu não sei se na sua mente ainda têm lembrançasYo no sé si en tu mente aún hay recuerdos
Porque pra mim, restam poucas, e uma delasPorque a mí me quedan pocos, y uno de ellos
É o seu cheiro, eu agarrada no seu pescoçoEs tu aroma, yo colgada de tu cuello
Isso o tempo não apaga, isso o tempo não apagaEse no lo borra el tiempo, ese no lo borra el tiempo

Não é que eu sinta sua faltaNo es que te extrañe
Só é curiosidade em saber o que você anda fazendoSolo es curiosidad, saber qué estás haciendo
Se alguma vez você se perguntou o que eu sintoSi alguna vez te has preguntado lo que siento
Não se preocupe, que eu não estou te pedindo nadaNo te preocupes, que yo nada estoy pidiendo

Não é que eu sinta sua faltaNo es que te extrañe
Mas é que eu tenho medo que os anos se passemPero es que tengo miedo a que pasen los años
E eu não te diga que já entendi o passadoY no te diga que ya entendí el pasado
Se você foi ausente e caladoSi fuiste ausente y callado
Foi porque alguém também te machucouFue porque también a ti alguien te hizo daño

Não é que eu sinta sua faltaNo es que te extrañe
Só é curiosidade em saber o que você anda fazendoSolo es curiosidad, saber qué estás haciendo
Se alguma vez você se perguntou o que eu sintoSi alguna vez te has preguntado lo que siento
Não se preocupe, que eu não estou te pedindo nadaNo te preocupes, que yo nada estoy pidiendo

Não é que eu sinta sua faltaNo es que te extrañe
Mas é que eu tenho medo que os anos se passemPero es que tengo miedo a que pasen los años
E eu não te diga que já entendi o passadoY no te diga que ya entendí el pasado
Se você foi ausente e caladoSi fuiste ausente y callado
Foi porque alguém também te machucouFue porque también a ti alguien te hizo daño

Eu não quero mais te culpar, nãoYa no quiero más culparte, no
Ainda que me faltem memórias, nãoAunque memorias me falten, no
São tantas e tantas perguntas sem respostasSon tantas y tantas preguntas sin respuestas
Tantas e tantas noites acordadaTantas y tantas noches, yo despierta

E embora eu escute, já não estou te pedindo nadaY aunque escucho, ya nada te estoy pidiendo
Ainda me escuto chamando, eu iria correndoTodavía me escucho llamando, me iría corriendo
Correndo pro passado tão ausente e tão caladoCorriéndole al pasado tan ausente y tan callado
E é triste dizer que isso nos machucouY es triste decir que a los dos nos hizo daño