Everybody Lies

Todos mentem

Everybody Lies

Todo mundo mente às vezes
Everybody lies sometimes
Nada no mundo como parece no exterior
Nothing in the world's as it seems on the outside
Apenas quando você acha que tem algo real
Just when you think you got something real
Ainda sabe
Still you know
Todo mundo mente às vezes
Everybody lies sometimes

Todos nós temos amigos que pensamos que podemos confiar
We all got friends we think we can trust
Diga-lhes todos os segredos mantidos dentro de nós
Tell them all the secrets kept inside us
Você acorda e encontra uma faca nas costas
You wake up and find a knife in your back
Tenha cuidado com o que você pensa
Be careful what you think
É melhor não piscar
It's better not to blink
Todos queremos acreditar na pessoa perfeita
We all want to believe in the perfect person
A realidade não se importa com isso
Reality don't care about that

Nós sempre queremos criticar
We always wanna cast the blame
Sempre esperando que o mundo mude
Always waiting for the world to change
Talvez devêssemos começar com nós mesmos
Maybe we should start with ourselves

Todo mundo mente às vezes
Everybody lies sometimes
Nada no mundo como parece no exterior
Nothing in the world's as it seems on the outside
Apenas quando você acha que tem algo real
Just when you think you got something real
Ainda sabe
Still you know
Todo mundo mente às vezes
Everybody lies sometimes

Nós construímos nossos muros e nos fechamos
We build our walls up and close ourselves off
E nós realmente gostamos do que nos tornamos?
And do we really like what we become?
Vamos esconder nossos corações em uma mascarada?
Will we hide our hearts in a masquerade?
Eu não quero olhar no espelho um dia
I don't wanna look in the mirror one day
E nem mesmo reconheço meu próprio rosto
And not even recognize my own face
Por que ganhar o mundo, se eu me perder?
Why gain the world, if I lose myself?

Nós sempre queremos criticar
We always wanna cast the blame
Sempre esperando que o mundo mude
Always waiting for the world to change
Talvez devêssemos começar com nós mesmos
Maybe we should start with ourselves

Oh, apenas pare
Oh just stop
Dê uma olhada ao seu redor
Take a look around you
Você tem uma chance de corrigi-lo
You got one chance to get it right
Não tenha medo
Don't be afraid
Para dar algumas oportunidades agora
To take a couple chances now
Porque todos mentem
Cause everybody lies
Oh, sim
Ohh yeah
Yeah-yea-eah
Yeah-yea-eah

Porque todo mundo mente às vezes
Cause everybody lies sometimes
Nada no mundo como parece no exterior
Nothing in the world's as it seems on the outside
Apenas quando você acha que tem algo real
Just when you think you got something real
Só dê uma olhada
Just take a look
Todo mundo mente às vezes
Everybody lies sometimes

Você é uma pessoa extremamente singular e individual
You are an extremely unique and individual person
E eu estou lhe dizendo, não deixe essas opiniões inválidas dos outros
And I'm telling you, don't let those invalid opinions of others
Basta levá-lo para os poços, ok?
Just bring you to the pits, okay?
Você é forte, então possua
You're strong, so own it
Me ame
Love, me