Concrete Angel

Concrete Angel

Concrete Angel

Deixe-me respirar em você,
Let me breath you in,
E respiração as palavras em sua boca,
And breath the words in your mouth,
Dentro de você está tremendo, o silêncio grita tão alto.
Inside you're shivering, the silence shouts so loud.
Eu só quero, eu só quero ficar em torno,
I just want to, I just want to stay around,
E enquanto meu coração bate
And while my heart beats
Eu prometo que não vou deixar você para baixo.
I promise I won't let you down.

Se você continuar a construir estas paredes,
If you keep building these walls,
Tijolo por tijolo torres tão altas,
Brick by brick towers so tall,
Logo eu não vou vê-lo em tudo,
Soon I won't see you at all,
Até o anjo de concreto cai.
Until the concrete angel falls.
Eu sabia quem você era, desde o início,
I knew who you were from the start,
Mas agora eu não sei quem você é,
But now I don't know who you are,
Em breve haverá absolutamente nada,
Soon there will be nothing at all,
Até o anjo de concreto cai.
Until the concrete angel falls.

Se eu estou em outro lugar
If I'm somewhere else
Isso não significa que eu não vejo,
It doesn't mean that I don't see,
Que você não confiar em si mesmo,
That you don't trust yourself,
É por isso que você não confia em mim.
That's why you don't trust me.
Isso me deixa louco, quando você é louco,
It makes me crazy, when you're crazy,
Você não fala, você acha que me conhece,
You don't speak, you think you know me,
Mas o que você sabe que é apenas superficial.
But what you know is just skin deep.

Se você continuar a construir estas paredes,
If you keep building these walls,
Tijolo por tijolo torres tão altas,
Brick by brick towers so tall,
Logo eu não vou vê-lo em tudo,
Soon I won't see you at all,
Até o anjo de concreto cai.
Until the concrete angel falls.
Eu sabia quem você era, desde o início,
I knew who you were from the start,
Mas agora eu não sei quem você é,
But now I don't know who you are,
Em breve haverá absolutamente nada,
Soon there will be nothing at all,
Até o anjo de concreto cai.
Until the concrete angel falls.

É torcer sua mente,
It's twisting your mind,
Eu não estou recebendo através,
I'm not getting through,
Porque eu não vejo isso como você faz.
'Cos I don't see it like you do.
Não há nada para encontrar você não tem desculpa,
There's nothing to find you've got no excuse,
Eu estou sobre começar sobre você, sobre superando você,
I'm over getting over you, over getting over you,
Porque eu não vê-lo como você faz,
'Cos I don't see it like you do,
Eu sou mais de ficar em cima de você.
I'm over getting over you.
Eu sou mais de ficar em cima de você.
I'm over getting over you.

Se você continuar a construir estas paredes,
If you keep building these walls,
Tijolo por tijolo torres tão altas,
Brick by brick towers so tall,
Logo eu não vou vê-lo em tudo,
Soon I won't see you at all,
Até o anjo de concreto cai.
Until the concrete angel falls.
Eu sabia quem você era, desde o início,
I knew who you were from the start,
Mas agora eu não sei quem você é,
But now I don't know who you are,
Em breve haverá absolutamente nada,
Soon there will be nothing at all,
Até o anjo de concreto cai.
Until the concrete angel falls.