Pat-A-Pan

Pat-A-Pan

Pat-A-Pan

Willie, traz seu tambor pequeno;Willie, bring your little drum;
Robin, traz sua flauta e vem;Robin, bring your fife and come;
E seja feliz enquanto toca,And be merry while you play,

Tu-re-lu-re-lu,Tu-re-lu-re-lu,
Pat-a-pan-a-pan,Pat-a-pan-a-pan,
Venha ser feliz enquanto toca,Come be merry while you play,
Vamos fazer nosso Natal alegre!Let us make our Christmas gay!

Quando os homens de antigamenteWhen the men of olden days
Ao Rei dos Reis deram louvor,To the King of Kings gave praise,
Na flauta e no tambor tocaram,On the fife and drum did play,

Tu-re-lu-re-lu,Tu-re-lu-re-lu,
Pat-a-pan-a-pan,Pat-a-pan-a-pan,
Na flauta e no tambor tocaram,On the fife and drum did play,
Assim seus corações estavam alegres e felizes!So their hearts were glad and gay!

Deus e homem hoje se tornamGod and man today become
Mais em sintonia que flauta e tambor,More in tune than fife and drum,
Então seja feliz enquanto toca,So be merry while you play,

Tu-re-lu-re-lu,Tu-re-lu-re-lu,
Pat-a-pan-a-pan,Pat-a-pan-a-pan,
Então seja feliz enquanto toca,So be merry while you play,
Cante e dance neste dia de Natal!Sing and dance this Christmas day!