A Darker Light

Uma luz mais escura

A Darker Light

Querida mãe
Dear mother
Você tem algum tempo para mim?
Have you got some time for me?
É tarde da noite
It's late at night
Como um idiota
Like a fool
Eu escrevi uma carta, uma final
I wrote a letter, a final one
Em mim tudo afundou
In me everything sank

Você me contou sobre seu amante anterior
You told me about your previous lover
E como você envia uma carta para ele com toda essa raiva
And how you send him a letter in all of that anger
Nós somos os mesmos
We are the same

Estou longe
I'm far out
Diga-me que tudo ficará bem
Tell me all will be ok
E tenha paz com ela
And have peace with her
Estou longe
I'm far out
Está chovendo flechas na minha cabeça
It's raining arrows in my head
Você pode fazer isso parar?
Can you make it stop?

eu cai
I have fallen
Em algum lugar, longe de todos
Somewhere, away from everyone
Terminamos o vinho?
Have we finished the wine?
E é mais escuro
And it's darker
Com essa luz acesa na casa
With this light on in the house
Dirft nisso por um tempo
Dirft on that just for a while

E todos os fragmentos espalhados no meu cérebro
And all the fragments strewed in my brain
Delicioso e amoroso, mas nunca o mesmo
Delightful and loving but never the same
Não mais
Anymore

Estou longe
I'm far out
Diga-me que tudo ficará bem
Tell me all will be ok
E tenha paz com ela
And have peace with her
Estou longe
I'm far out
Está chovendo flechas na minha cabeça
It's raining arrows in my head
Você pode fazer isso parar?
Can you make it stop?

Querida mãe, a meia-noite chamou
Dear mother, midnight has called
E eu estou sem sorte
And I'm out of luck
Estou quase terminando
I'm nearly done