Black Male (Blackmail)

Macho Preto (Chantagem)

Black Male (Blackmail)

Cidade pequena 1993
Small town 1993
Dois filhos lados diferentes da rua
Two kids different sides of the street
Jus está rindo e jogando
Jus' laughing and playing games
Eles não sabiam que um dia compartilhariam um nome
They didn't know one day they'd share a name
Eles cresceram indo para a escola
They grew up headed off to school
Alguns anos voltaram para pular a vassoura
A Couple years came back to jump the broom
Mas as coisas ficaram tensas quando não conseguiram
But things got tense when they couldn't get
A bonita casa com a cerca branca
The pretty house with the white picket fence
Mas você não sabe que de onde ele veio eles não têm essas coisas?
But don't you know that where he came from they don't have those things?
Levou tempo suficiente para economizar apenas para comprar aquele anel
It took him long enough to save up just to buy that ring
Ela o ouve cantando, ninguém sabe o problema que eu vi
She hears him singing, no one knows the trouble that I've seen
Ela cresceu em um lar feliz, ele teve que fazer o seu próprio como um homem negro
She grew up in a happy home, he had to make it own his own as a black male

É algo que fazemos para nós mesmos?
Is it something that we do to ourselves?
Chantagem, chantagem
Blackmail, blackmail
Chantagem, chantagem
Blackmail, blackmail

Ela parecia um pouco nervosa no caminho de casa
She seemed a little nervous on the way home
Tem perdido nenhum sinal no telefone
Got a lost no signal on the phone
Quando ele percebe onde eles estão
When he realizes where they are
Ele está pensando que talvez ela deva dirigir o carro
He's thinking maybe she should drive the car
As luzes começam a piscar em vermelho e azul
Lights start flashing red and blue
Ela está com medo de que ele não esteja pensando em nada novo
She's afraid he's thinking nothing new
Ela diz: Senhor, o que fizemos?
She says: Sir, what did we do?
Ele diz: não tem nada a ver com você
He says: It has nothing to do with you
Eles chamam um suspeito que se parece com ele
They put a call out for a suspect that looks just like him
Em torno de sua altura, em torno de seu peso, e ele tem pele mais escura
Around his height, around his weight, and he's got darker skin
Senhor, eu preciso de você fora do carro, estou chamando backup em
Sir, I need you out the car, I'm calling backup in
Ela olha para cima, eu podia ver seus olhos
She looks up, I could see her eyes
Outra lágrima, mas eu não estou surpreso porque eu sou um homem negro, baby
Another tear, but I ain't surprised cause I'm a black male, baby

É algo que fazemos para nós mesmos?
Is it something that we do to ourselves?
Chantagem, chantagem
Blackmail, blackmail
Apenas um macho preto, macho preto
Just a Black male, Black male

É difícil, eu sei, e você lida com isso todos os dias
It's hard, I know, and you deal with it everyday
Confie em Deus, seja forte, ele nunca o enganará
Trust God, be strong, He'll never lead you astray
Eu estou aqui por você, não importa o que venha no nosso caminho
I'm here for you no matter what comes our way
Estar apaixonado, esse é o preço que pagamos
To be in love, this is the price that we pay

Segunda à noite na sala de estar
Monday night in the living room
Pegou calafrios quando ligaram as notícias
Caught chills when they turned on the news
Missouri cheio de miséria
Missouri full of misery
Teve que beijar sua esposa na bochecha
Had to kiss his wife on the cheek
Eles vão superar isso depois de um tempo
They'll get over it after a while
Ele está mais preocupado com o que dizer ao filho
He's more concerned about what to tell his child
Não dê para a cosmovisão
Don't give into the worldview
Porque de qualquer forma você não escolheu ser um homem negro
Cause either way you didn't choose to be a black male

É algo que fazemos para nós mesmos?
Is it something that we do to ourselves?
Chantagem, chantagem
Blackmail, blackmail
Algo que você não quer fazer para si mesmo
Something you don't wanna do to yourself
Chantagem, não, chantagem
Blackmail, no, blackmail
Apenas tenha certeza que você não é muito duro consigo mesmo
Just make sure you're not too hard on yourself
Macho preto bonito, macho preto
Beautiful Black male, Black male
Macho preto, macho preto
Black male, Black male