There's Still Room

Ainda há quarto

There's Still Room

Abençoado é o homem
Blessed is the man
Quem come o pão da vida no reino de Deus
Who eats the bread of life in the Kingdom of God
Para o banquete, você é convidado pelo rei
To the banquet, you're invited by the King
Ele colocou a mesa
He has set the table
Tudo está pronto no Reino de Deus
All is ready in the Kingdom of God
Então ele me enviou para mostrar-lhe o seu lugar
So He sent me out to show you to your seat

(Mas o primeiro disse)
(But the first one said)
Mas o primeiro disse
But the first one said
Acabei de comprar terras e devo ir
I just bought land and I must go
Então, por favor, desculpe-me (cheerio)
So please excuse me (cheerio)
E o segundo disse
And the second one said
Eu acabei de comprar jugo de bois
I just bought yoke of oxen so
Eu tenho que ir e vê-los
I gotta go and check them out
Agora, agora mesmo
Right now, right now
E outro disse
And another one said
Eu sou um homem casado, então não posso ir
I'm a married man, so I can't come
Todas essas desculpas feitas
All these excuses made
Foram feitos
Were made

Ele disse para passar por todas as cidades
He said to go through every city
E junte todos eles
And gather them all
Venha e jante conosco
Come on and dine with us
Porque ainda há espaço
Cus there's still room
Apenas venha exatamente como você é
Just come exactly as you are
Você está convidado
You are invited
Para vir jantar conosco
To come and dine with us
Porque ainda há espaço
Cus there's still room

Ele disse para passar por todas as cidades
He said to go through every city
E junte todos eles
And gather them all
Venha e jante conosco
Come on and dine with us
Porque ainda há espaço
Cus there's still room
Apenas venha exatamente como você é
Just come exactly as you are
Você está convidado
You are invited
Para vir jantar conosco
To come and dine with us
Porque ainda há espaço
Cus there's still room

Ele colocou a mesa
He has set the table
Tudo está pronto, mas não tem ninguém aqui
All is ready, but there's nobody here
E o salão de banquetes está cheio de lugares vazios
And the banquet hall is filled with empty seats
Abençoado é o homem
Blessed is the man
Que come o pão da vida no reino de Deus
That eats the bread of life in the kingdom of God
Há um convite aberto para a festa
There's an open invitation to the feast

(Mas o primeiro disse)
(But the first one said)
Mas o primeiro disse
But the first one said
Acabei de comprar terras e devo ir
I just bought land and I must go
Então, por favor, desculpe-me
So please excuse me
(Saia do meu caminho)
(Get out of my way)
E o segundo disse
And the second one said
Eu acabei de comprar jugo de bois
I just bought yoke of oxen so
Eu tenho que ir e vê-los
I gotta go and check them out
Agora, agora mesmo
Right now, right now
E outro disse
And another one said
Eu sou um homem casado, então não posso ir
I'm a married man, so I can't come
Todas essas desculpas feitas
All these excuses made
Foram feitos
Were made

Ele disse para passar por todas as cidades
He said to go through every city
E junte todos eles
And gather them all
Venha e jante conosco
Come on and dine with us
Porque ainda há espaço
Cus there's still room
Apenas venha exatamente como você é
Just come exactly as you are
Você está convidado
You are invited
Para vir jantar conosco
To come and dine with us
Porque ainda há espaço
Cus there's still room

Ele disse para passar por todas as cidades
He said to go through every city
E junte todos eles
And gather them all
Venha e jante conosco
Come on and dine with us
Porque ainda há espaço
Cus there's still room
Apenas venha exatamente como você é
Just come exactly as you are
Você está convidado
You are invited
Para vir jantar conosco
To come and dine with us
Porque ainda há espaço
Cus there's still room

Venha você que o trabalho
Come on ye that labour
E eu vou te dar descanso não
And I will give you rest no
Você está convidado
You are invited
Para vir jantar conosco
To come and dine with us
Cus há espaço
Cus there's room
É o último dos dias maus
It's the last of evil days
Os eleitos devem cair
The elect shall fall away
Ainda há tempo para você ser salvo
There's still time for you to be saved
Ainda há espaço
There's still room

Apenas venha exatamente como você é
Just come exactly as you are
Você está convidado
You are invited
Para vir jantar conosco
To come and dine with us
Porque ainda há espaço
Cus there's still room