In The City

In The City

In The City

Brilhando violência
Shining violence
Brilhando vítima
Shining victim
Nos faróis
In the headlights
Brilhando pistola
Shining pistol
luz difusa de um colar de diamantes
Shimmer diamonds from a necklace
Motorista sem rosto, de carro
Faceless driver, drive away

Na cidade
In the city
Na cidade
In the city
Na rua
In the street
Na porta
In the doorway
Você pode vê-los
You can see them
Caminhantes da meia-noite
Midnight walkers
Olhos da meia-noite
Midnight eyes
Passos da meia-noite
Midnight footsteps
Prêmio da meia-noite
Midnight prize
Na cidade
In the city

Rio concreto
Concrete river
Eu ouço sua voz
I hear your voice
Rio concreto
Concrete river
Eu vejo seu rosto
I see your face
Sussurrar para mim
Whisper to me
Pergunte-me
Ask me
Por quê?
Why?
Violência brilhante (na cidade)
Shining violence (in the city)