Up the Stairs

Subindo as escadas

Up the Stairs

Assim como na vez em que dissemos olá
Just like the time we said hello
(Vamos nos despedir pela porta aberta)
(We'll say goodbye through the open door)
Nuvens vieram e nos levaram embora
Clouds came in and washed us away
(De repente, esse momento chegou)
(Suddenly that moment came)
Todas as vezes que poderíamos ter cuidado
All the times we could have cared
(Todas as fotos clicadas e compartilhadas)
(All the pictures clicked and shared)
Apenas uma caixa de memórias
Just a box of memories
(Em um sótão suba as escadas)
(In an attic up the stairs)

Então, se você parar e ouvir atentamente
So if you stop and listen close
(Você ouvirá meus passos como um fantasma)
(You'll hear my footsteps like a ghost)
Provocando fotos quando eu esmaço
Taunting pictures when I fade
(No escuro de onde eu vim)
(Into the dark from where I came)

No escuro de onde eu vim
Into the dark from where I came
No escuro de onde eu vim
Into the dark from where I came
No escuro de onde eu vim
Into the dark from where I came

Oh, a Terra estava tremendo
Oh, the Earth was shaking
Ah, isso nos levou embora!
Ah, it carried us away!
Oh, a Terra estava tremendo
Oh, the Earth was shaking

Memórias frias
Cold memories
(Vamos nos despedir pela porta aberta)
(We'll say goodbye through the open door)
Em um sótão, suba as escadas!
In an attic up the stairs!
(De repente, esse momento chegou)
(Suddenly that moment came)
Como faz de conta
Like make believe
(Todas as fotos clicadas e compartilhadas)
(All the pictures clicked and shared)
E o herói no ar
And the hero in the air

Não consigo alcançar as cordas
Can't reach the ropes
Você vai esperar por mim, oh
Will you wait for me, oh
Levar você para casa
Carry you home
Ainda dá tempo de crescer
There's still time to grow

Não consigo alcançar as cordas
Can't reach the ropes
Você vai esperar por mim, oh
Will you wait for me, oh
Levar você para casa
Carry you home
Ainda dá tempo de crescer
There's still time to grow

Ai ainda dá tempo de crescer
Oh, there's still time to grow
Oh, você vai esperar por mim, oh
Oh, Will you wait for me, oh

(Oh, a Terra estava tremendo)
(Oh, the Earth was shaking)
(Ah, isso nos levou embora)
(Ah, it carried us away)
(Oh, a Terra estava tremendo)
(Oh, the Earth was shaking)

Aranhas nos poços da escada
Spiders in the stair wells
Das minhas memórias assombradas
Of my haunted memories
Este lugar sagrado de anseio
This hallow place of yearning
Passos onde costumava haver
Footsteps where there used to be

Passos onde costumava haver
Footsteps where there used to be
Passos onde costumava haver
Footsteps where there used to be

Aranhas nos poços da escada
Spiders in the stair wells
Das minhas memórias assombradas
Of my haunted memories
Este lugar sagrado de anseio
This hallow place of yearning
Passos onde costumava haver
Footsteps where there used to be

Passos onde costumava haver
Footsteps where there used to be
Passos onde costumava haver
Footsteps where there used to be

Aranhas nos poços da escada
Spiders in the stair wells
Das minhas memórias assombradas
Of my haunted memories
Este lugar sagrado de anseio
This hallow place of yearning
Passos onde costumava haver
Footsteps where there used to be