Let's Twist Again

Vamos Girar de Novo

Let's Twist Again

Venham todos!
Come on everybody
Batam Palmas!
Clap your hands
Agora está melhor!
Aw, you're looking good
Eu vou cantar minha música
I'm gonna sing my song
Não vai demorar!
It won't take long
Nós faremos o giro
We're gonna do the twist
É mais ou menos assim
And it goes like this

Venha, vamos girar de novo
Come on let's twist again
Como fizemos no último verão!
Like we did last summer
Venha, vamos girar de novo
Yeah, let's twist again
Como fizemos no ano passado!
Like we did last year
Você lembra quando
Do you remember when
As coisas estavam realmente funcionando?
Things were really hummin'?

Venha, vamos girar de novo
Yeah, let's twist again
A hora de girar é agora!
Twistin' time is here
É, e giramos e giramos pra cima e pra baixo nós vamos de novo!
Heh, and 'round and 'round and up and down we go again
Oh, querida, faça com que eu saiba, que você me ama tanto!
Oh, baby, make me know you love me so

E então
And then
Girar novamente
Twist again
Como fizemos no verão passado
Like we did last summer
Vamos, vamos girar novamente
Come on, let's twist again
Como fizemos no ano passado
Like we did last year
Gire, ei
Twist, yo

O que é aquilo voando ali?
Who's that, flyin' up there?
É um pássaro? (não)
Is it a bird? (no)
É um avião? (não)
Is it a plane? (no)
É o twister? (sim)
Is it the twister? (yeah)
Sim
Yeah

Gire de novo, como fizemos no último verão
Twist again, like we did last summer
Venha, vamos girar de novo
Come on, let's twist again
Como fizemos no ano passado!
Like we did last year
Você lembra quando
Do you remember when
As coisas estavam realmente funcionando?
Things were really hummin'?

Venha, vamos girar de novo
Come on, let's twist again
A hora de torcer está aqui
Twistin' time is here
Heh, e girando e girando e subindo e descendo nós vamos de novo
Heh, and 'round and 'round and up and down we go again
Oh, querida, faça com que eu saiba, que você me ama tanto!
Oh, baby, make me know you love me so

E então
And then
Venha, gire de novo
Come on, twist again
Como fizemos no último verão
Like we did last summer
Vamos girar de novo
Come on, let's twist again
Como fizemos no ano passado!
Like we did last year
Vamos, vamos girar de novo
Come on, let's twist again
A hora de girar está aqui
Twistin' time is here