I Love Her I Love Her
Chuck Berry
Eu a Amo Eu a Amo
I Love Her I Love Her
Eu a amo, Eu a amo
I love her, I love her
Eu a amo, eu estou apaixonado por ela
I love her, I'm in love with her
Não há outro problema
There's no other problem
Tão grande quanto viver sem ela
As big as the one living without her
Oh! Mãe, Nós fizemos
Ah! Mama, we'll make it
Com ela eu consigo, eu a amo
With her I can take it, I love her
Eu sou tão feliz quando estou com ela
I'm so happy when I'm about her
E tão sozinho sem ela
And so lonely without her
Eu a amo, eu a amo
I love her, I love her
Eu a amo, oh, eu a amo
I love her, oh, I love her
A mãe dele tentou dizê-lo
His mother tried to tell him
Que esse casamento poderia trazer algum tipo de conflito
That kinda wedlock could bring strife
Tantos contra
So many are against it
Eu te ofereço paz, alegria e vida
I offer you peace and joy and life
Porque arriscar todos os problemas
Why risk all the problems
Que poderiam vir com ela sendo sua esposa
That may come with her being your wife
Ah! Ele olhou pra cima com lágrimas nos olhos
Ah! He looked up with tears in his eyes
Dizendo, "Mãe, você não percebe
Saying, "Mother, don't you realize
Eu a amo, eu a amo
I love her, I love her
Eu a amo, eu a amo, eu a amo"
I love her, I love her, I love her"
O seu pai a aconselhou
Father advised her
Que muitos não entenderiam
That so many wouldn't understand
Eles iriam mais ou menos ressentir-se
They'd more or less resent you
Se eles sequer a vissem segurando a mão dele
If they even saw you holding his hand
Porque escolher os problemas que iriam aparecer agora
Why choose the problems that may face you now
Nesse homem?
In this man ?
Ela olhou para cima com lágrimas nos olhos
She looked up with tears in her eyes
Disse, "Pai, você percebe
Said, "Father, do you realize
Eu o amo, eu o amo
That I love him, I love him
Eu o amo, eu o amo, eu o amo"
I love him, I love him, I love him"
É por isso que eu a amo
That's why I love her
Eu a amo, eu a amo, eu amo
I love her, I love her, I love her
Não há outro problema
There's no other problem
Tão grande quanto viver sem ela
As big as the one living without her
Oh! Mãe, Nós fizemos
Mama, we'll make it
Com ela eu consigo, eu a amo
With her I can take it, I love her
Eu sou tão feliz quando estou perto dela
I'm so happy when I'm about her
Eu a amo, eu a amo
I love her, I love her
Eu a amo, eu a amo, eu a amo
I love her, I love her, I love her
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chuck Berry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: