Mr. Pride

Mr. Pride (Tradução)

Mr. Pride

Se eu lhe perguntasse
If i were to ask you
Para vir ao meu lado
To come by my side
Apesar de eu ter mentido muitas vezes
Even though i have often lied

Você tentaria conforto
Would you try to comfort
E aliviar a minha dor
And ease my pain
Será que você derrama seus pensamentos
Would you pour your thoughts
Sobre mim como chuva
Upon me like rain

Sabendo eu sinto um profundo sentimento de vergonha
Knowing i feel a deep sense of shame
Seria errado te perguntar mais uma vez
Would it be wrong to ask you once again

Me amar (te amo)
To love me (love you)
Quer que eu (te quero)
Want me (want you)
Não tente decidir agora
Don't try to decide now
Basta pressionar o orgulho de lado senhor
Just push mister pride aside

Whoa, oh, oh
Whoa, oh, oh
Não vou dizer que você não tivesse qualquer lágrimas
I'll not say you won't she'd any tears
Porque eu sei que é muito difícil
For i know it's too hard
Para sacudir seus medos
To shake off your fears

Darling, eu prometo isso
Darling, i promise this
Eu vou ser verdade agora
I'll be true now
É a mesma coisa
It's the very thing
Eu quero fazer, então
I want to do, so

Vamos tentar de novo
Let's try again
Esqueça o que passou
Forget what has passed
Desta vez nós vamos ganhar
This time we're gonna win
Nós vamos fazer o nosso último amor
We're gonna make our love last

Porque nós ainda precisamos uns dos outros
'cause we still need each other
E todos nós debied
And all we've debied
Então, vamos empurrar o orgulho de lado senhor
So let's push mister pride aside
Push, baby, baby, baby
Push, baby, baby, baby
Senhor orgulho de lado
Mister pride aside