Efeitos Colaterais (part. Mano Bronx)

Efectos Secundarios (parte Mano Bronx)

Efeitos Colaterais (part. Mano Bronx)

Gran mundo, adornado por los lateralesÊ mundão, adesivado pelas laterais
Somos el brote nordestino y los efectos secundariosSomos o surto nordestino e os efeitos colaterais
Coge las pinturas, haz que el arte sucedaPega as tinta faz a arte acontecer
Desarmamos para existir, recreamos para vivirDesfazemos pra existir, recriamos pra viver

Utopía del tópico buscando nuevos veranosUtópico do tópico buscar novos verões
En lo más profundo busco mis alimentosNo âmago do intenso procuro meus alimentos
Desaparecí con las manecillas, mira que el tiempo es reySumi com os ponteiros, saca só que o tempo é rei
Devuelvo si la vida larga no se resume en tiempoDevolvo se vida longa não se resumir a tempo

Varío de tonos, hermano, los oídos tienen punto GVario de tons zé, ouvidos têm ponto G
Almas que no bailaban entrarán en movimientoAlmas que não dançavam entrarão em movimento
La juventud es fuente, naciente de montañas RoraimaJuventude é fonte, nascente de montes Roraima
Mensajeros del tiempoMensageiros do tempo

Mientras la Luna llena llena el disco lunarEnquanto a Lua cheia preenche o disco lunar
Puedo ser lunático pero sigo iluminandoEu posso ser lunático mas sigo iluminando
Suciedad en esas fases para vomitar mis frasesSujeira nessas fases para vomitar minhas frases
Es que nuestra hambre es Luna y el sonido es CassianoÉ que a nossa fome é Lua e o som é Cassiano

083 rataria está en la sangre083 rataria tá no sangue
Campina es una cuna, la responsabilidad es grandeCampina é um berço responsa é grande
De donde vengo no muestreamos emocionesDe onde vim não sampleamos emoções
Cuestiónate y da inicio a tus propias intuicionesSe questione e dê partida as próprias intuições

Este es el grito, grito del ser, aullido de la pazEsse é o berro fi, grito do ser, uivo da paz
Huida de la cuerda floja para usar cuerdas vocalesFuga da corda bamba pra usar cordas vocais
Si caigo del suelo, paso, rompo tu protocoloSe caio do chão eu passo, quebro seu protocolo
Porque el suelo es superficiePois o chão é superfície
Underground es subsueloUnderground é subsolo

Real hip hop hermano construyendo puentesReal hip hop mano construindo pontes
Somos la propia raíz chuckbomm bapbronxSomos a própria raiz chuckbomm bapbronx
Nosotros somos la propia raíz hermano construyendo puentesNós é a própria raiz mano construindo pontes
Real hip hop chuckboom bapbronxReal hip hop chuckboom bapbronx

Somos la propia raíz desde el 2000Somos a própria raiz man desde 2000
Y siempre inundando mentes, limpiando lentes, la idea es inundacionesE sempre inundando mentes, limpando lentes, ideia é enchentes
En la sequía y el Sol ardiente, sin serpiente, conecta 083 que somos calientesNa seca e Sol ardente, ne serpente, liga 083 que tipo patos nós é quente
Y desde el tiempo en que la responsabilidad era ser MCE desde o tempo que responsa era ser MC
Alma y ritmo del free, pensábamos en nosotros no en síAlma e batida do free, nós pensava em nós não em si
Versos causan frenesí, ejercita la mente hermanoVersos causam frenesi, exercita a mente fi
Formando visión nunca ilusión como Pyong LeeFormado visão nunca ilusão tipo Pyong Lee

Nunca quise ser un jugador, nací para ser rapsodaNunca quis ser um jogador, nasci pra ser rimador
Incluso si rimar el dolor, todo bien ¿entendiste?Mesmo se for rimar a dor, de boa entendeu?
Y más respeto por favor es que quieres que sea como tu hijoE mais respeito por favor é que cê quer eu seja igual seu filho
Y la ironía es que tu hijo quiere ser como yoE a ironia é que seu filho quer igual eu

Como las nubes, estamos solo de pasoTipo as nuvens, estamos só de passagem
Pero la música se eterniza hermano con cada mensajeMas a música se eterniza man a cada mensagem
Para aquellos que se creen en la cima, fiel la caída es sin masajesPra quem se acha no topo fiel a queda é sem massagem
Dudando del centro porque sé bien el valor que está en el margenDuvidando do centro pois sei bem o valor que tá na margem

Viviendo la libertad y siempre manteniendo la feVivendo a liberdade e sempre mantendo a fé
En aquel que nunca falla, sigo con la cabeza en altoNaquele que nunca falha eu sigo de cabeça em pé
Y muchos quieren ver tu fallo, ustedes saben cómo esE muitos querem ver tua falha, cês conhecem como é
La vida es una batalla diaria, junta las fuerzas hermanoA vida é batalha diária junta as forças zé
Escucho más de lo que hablo, por eso a veces camino calladoEscuto mais do que falo por isso as vezes ando calado
Muchas palabras no son sinónimo de buen vocabularioMuitas palavras né sinônimo de bom vocabulário
Solo hago lo que me conviene, por lo correcto aliadoSó faço o que me convém tó pelo certo aliado
Pero decir que el rap es compromiso no te hace comprometidoMas dizer que rap é compromisso não te faz compromissado

Real hip hop hermano construyendo puentesReal hip hop mano construindo pontes
Somos la propia raíz chuckbomm bapbronxSomos a própria raiz chuckbomm bapbronx
Nosotros somos la propia raíz hermano construyendo puentesNós é a própria raiz mano construindo pontes
Real hip hop chuckboom bapbronxReal hip hop chuckboom bapbronx